Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На китайските дружества беше дадена възможност да коментират, но те не предоставиха никакви относими коментари.
Czech[cs]
Čínské společnosti dostaly příležitost se vyjádřit, ale nepodaly žádné relevantní připomínky.
Danish[da]
De kinesiske virksomheder fik mulighed for at fremsætte bemærkninger, men de fremsatte ingen relevante bemærkninger.
German[de]
Die chinesischen Unternehmen erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme, übermittelten jedoch keine entsprechenden Stellungnahmen.
Greek[el]
Στις κινεζικές εταιρείες δόθηκε η ευκαιρία να σχολιάσουν, αλλά δεν υπέβαλαν σχετικές παρατηρήσεις.
English[en]
The Chinese companies were given the opportunity to comment but provided no relevant comments.
Spanish[es]
Se brindó a las empresas chinas la oportunidad de presentar comentarios al respecto, pero no formularon ninguna observación pertinente.
Estonian[et]
Hiina äriühingutele anti võimalus kommenteerida, kuid nad ei esitanud asjakohaseid märkusi.
Finnish[fi]
Kiinalaisille yrityksille annettiin tilaisuus esittää huomautuksia, mutta ne eivät toimittaneet mitään merkityksellisiä huomautuksia.
French[fr]
Les sociétés chinoises se sont vu offrir la possibilité de présenter des observations, mais n’ont formulé aucun commentaire pertinent.
Croatian[hr]
Kineska poduzeća imala su priliku dostaviti primjedbe, međutim nisu zaprimljene relevantne primjedbe.
Hungarian[hu]
A kínai vállalatok lehetőséget kaptak arra, hogy észrevételt tegyenek, de érdemi észrevételt nem nyújtottak be.
Italian[it]
Alle società cinesi è stata data la possibilità di presentare osservazioni, ma non sono pervenute osservazioni pertinenti.
Lithuanian[lt]
Kinijos bendrovėms buvo suteikta galimybė teikti pastabas, tačiau susijusių pastabų nepateikta.
Latvian[lv]
Ķīnas uzņēmumiem tika dota iespēja iesniegt piezīmes, taču attiecīgas piezīmes netika iesniegtas.
Maltese[mt]
Il-kumpaniji Ċiniżi ngħataw l-opportunità jikkummentaw iżda ma pprovdew l-ebda kumment rilevanti.
Dutch[nl]
De Chinese ondernemingen werden in de gelegenheid gesteld om opmerkingen te maken, maar hebben geen relevante opmerkingen ingediend.
Polish[pl]
Chińskim przedsiębiorstwom dano możliwość przedstawienia uwag, jednak nie przedstawiły one żadnych istotnych uwag.
Portuguese[pt]
As empresas chinesas tiveram a oportunidade de comentar, mas não apresentaram quaisquer observações pertinentes.
Romanian[ro]
Societăților chineze li s-a oferit posibilitatea de a formula observații, dar nu au furnizat observații relevante.
Slovak[sk]
Čínske spoločnosti dostali príležitosť vyjadriť sa, neposkytli však žiadne relevantné pripomienky.
Slovenian[sl]
Kitajske družbe so imele možnost predložiti pripombe, vendar tega niso storile.
Swedish[sv]
De kinesiska företagen gavs tillfälle att yttra sig men lämnade inga relevanta kommentarer.