Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحقق من السقف وابدأ تحقيقا كاملاً. برادي
Bulgarian[bg]
Провери покрива и претърсете околностите, Брейди.
Bosnian[bs]
Proverite krov i sve perimetre do zemlje. Brady!
Czech[cs]
Brady, zkontrolujte střechu a začněte hlídkovat kolem celého pozemku.
Greek[el]
Μπρέιντυ, ελέγξτε την οροφή και ξεκινήστε περιμετρική σάρωση σε όλη την έκταση.
English[en]
Check the roof and initiate a full perimeter sweep of the grounds, Brady.
Spanish[es]
Revisen el techo e inicien una búsqueda completa de los alrededores, Brady.
Estonian[et]
Kontrolli katust ja puhasta kogu perimeeter. Brady. Muidugi.
Finnish[fi]
Tarkistakaa katto ja koko tontti, Brady.
French[fr]
Vérifiez le toit et mettez tout de suite en place un périmètre de recherche, Brady.
Hungarian[hu]
Nézzék meg a tetőt, és fésüljék át az egész udvart, Brady.
Italian[it]
Verificate il terrazzino e battete il terreno su tutto il perimetro, Brady.
Dutch[nl]
Controleer het dak en de omgeving.
Portuguese[pt]
Verifiquem o telhado e iniciem uma busca completa pelo perímetro, Brady.
Romanian[ro]
Verifică acoperişul şi împrejurimile, Brady.
Russian[ru]
Проверьте крышу и проверьте все, начиная с подвала, Брэди.
Slovenian[sl]
Preverite streho in preiščite celotno zemljišče.
Serbian[sr]
Proverite krov i sve perimetre do zemlje. Brady!
Turkish[tr]
Çatıyı kontrol edin ve yüzey ile ilgili tam bir arama başlatın, Brady.