Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت وهى أتيتما من نفس القماشة
Bulgarian[bg]
Двете доста си приличате.
Czech[cs]
Obě jste utkány ze stejného sukna.
English[en]
You and she are cut from the same cloth.
Spanish[es]
Tu y ella están hechas de la misma madera.
Estonian[et]
Te olete mõlemad ühest riidest välja lõigatud.
Finnish[fi]
Teidät on tehty samasta muotista.
French[fr]
Vous êtes faites pareilles, toutes les deux.
Hebrew[he]
היא ואת קורצתם מאותו חומר.
Hungarian[hu]
Magát és őt, ugyanabból a fából faragták.
Italian[it]
Tu e lei avete la stessa stoffa.
Dutch[nl]
Jullie zijn uit hetzelfde hout gesneden.
Polish[pl]
Jesteście ulepione z tej samej gliny.
Portuguese[pt]
Você e ela foram feitas da mesma fôrma.
Romanian[ro]
Voi doi sunteţi croiţi din acelaşi material.
Russian[ru]
Ты и она: два сапога - пара.
Slovak[sk]
Vy dve ste z rovnakého materiálu.
Serbian[sr]
Исти сте тип.
Turkish[tr]
İkinizin de kumaşı aynıdır.