Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die regte soort musiek het glo al fabriekswerkers gehelp om beter en meer werk te verrig.
Danish[da]
Den rette form for musik siges at have hjulpet fabriksarbejdere til at gøre deres arbejde bedre og hurtigere.
German[de]
Fabrikarbeitern soll die richtige Art der Musik helfen, besser und mehr zu arbeiten.
Greek[el]
Το ορθό είδος μουσικής λέγεται πως έχει βοηθήσει εργάτες εργοστασίων να κάνουν καλύτερη και περισσότερη εργασία.
English[en]
The right kind of music is said to have helped factory workers to do better and more work.
Finnish[fi]
Oikealaatuisen musiikin sanotaan kannustaneen tehdastyöläisiä tekemään enemmän ja parempaa työtä.
French[fr]
On dit aussi qu’un genre de musique approprié aide les ouvriers dans les usines à travailler mieux et davantage.
Hiligaynon[hil]
Ang husto nga sahi sang musika ginasiling nga nakabulig sa mga trabahador sa pabrika sa paghimo sing mas maayo kag mas madamo nga obra.
Italian[it]
Si dice che il giusto genere di musica abbia aiutato alcuni operai che lavorano in fabbriche a fare meglio e di più.
Malagasy[mg]
Lazaina koa fa ny karaza-mozika mety iray dia manampy ireo mpiasa any amin’ny ozinina hiasa tsara kokoa sy betsaka kokoa.
Dutch[nl]
Van de juiste soort van muziek wordt gezegd dat ze fabrieksarbeiders heeft geholpen beter en meer werk te verrichten.
Polish[pl]
Właściwie dobrane melodie w zakładzie przemysłowym mają sprzyjać lepszej i wydajniejszej pracy.
Portuguese[pt]
Alega-se que o tipo certo de música tem ajudado operários a trabalhar melhor e mais.
Samoan[sm]
O musika talafeagai lelei ua iloa e mafai ona fesoasoani atu i tagata faigaluega i fale gaosi mea e faia lelei ai ma sili atu ona tele galuega.
Swedish[sv]
Det rätta slaget av musik sägs ha hjälpt fabriksarbetare att utföra bättre och mer arbete.
Tagalog[tl]
Ang tamang uri ng musika ay nakatulong daw sa mga manggagawa sa pabrika upang makagawa ng lalong mahusay na trabaho at ng higit pang trabaho.