Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2017 г. броят на количествата на общия допустим улов (ОДУ), определени съгласно становището за МУУ, е нараснал до 44, което представлява 61 % от целия улов в североизточната част на Атлантическия океан.
Czech[cs]
V roce 2017 se počet celkových přípustných odlovů (TAC) stanovený v souladu s doporučením maximálního udržitelného výnosu zvýšil na 44, což představuje 61 % všech odlovů v severovýchodním Atlantiku.
German[de]
Im Jahr 2017 ist die Zahl der zulässigen Gesamtfangmengen (TAC), die in Einklang mit den MSY-Gutachten festgesetzt wurden, auf 44 gestiegen, das entspricht 61 % aller Fänge im Nordostatlantik.
Greek[el]
Το 2017 τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC), που καθορίζονται βάσει της γνωμοδότησης σχετικά με τη ΜΒΑ, αυξήθηκαν σε 44, αριθμός που αντιστοιχεί σε ποσοστό 61 % όλων των αλιευμάτων στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό.
English[en]
In 2017, the number of total allowable catches (TACs) set in line with MSY advice increased to 44, representing 61 % of all catches in the North-East Atlantic.
Spanish[es]
En 2017, los totales admisibles de capturas (TAC) fijados en consonancia con el dictamen sobre el RMS aumentaron a cuarenta y cuatro, lo que supone el 61 % de todas las capturas en el Atlántico Nororiental.
Estonian[et]
Kooskõlas maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tasemega kehtestatud lubatud kogupüük kasvas 2017. aastal 44ni, moodustades 61 % Atlandi kirdeosa kogupüügist.
Finnish[fi]
Kestävää enimmäistuottoa koskevien lausuntojen mukaisesti vahvistettujen suurimpien sallittujen saaliiden (TAC) määrä kasvoi vuonna 2017 44:ään, mikä vastaa 61:tä prosenttia kaikista Koillis-Atlantin saaliista.
French[fr]
En 2017, le nombre de totaux admissibles des captures (TAC) fixés conformément aux avis RMD a augmenté et s’élève désormais à 44, ce qui représente 61 % de l’ensemble des captures dans l’Atlantique du Nord-Est.
Croatian[hr]
Broj ukupnih dopuštenih ulova (TAC-ovi) utvrđen u skladu sa savjetom o MSY-ju povećao se 2017. na 44, što predstavlja 61 % svih ulova u sjeveroistočnom Atlantskom oceanu,
Italian[it]
Nel 2017 il numero dei totali ammissibili di cattura (TAC) stabiliti conformemente al parere MSY è salito a 44, pari al 61% della totalità delle catture nell'Atlantico nord-orientale.
Latvian[lv]
2017. gadā jau 44 kopējās pieļaujamās nozvejas (KPN) jeb 61 % no visām nozvejām, kuras gūst Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā, bija noteiktas saskaņā ar MSY ieteikumu.
Maltese[mt]
Fl-2017, l-għadd ta’ qabdiet totali permissibbli (TACs) stabbiliti skont il-parir tal-MSY żdied għal 44, li jirrappreżenta 61 % tal-qabdiet totali fil-Grigal tal-Atlantiku.
Dutch[nl]
In 2017 is het aantal TAC's (totale toegestane vangsten) dat overeenkomstig het MSY-advies is vastgesteld, gestegen tot 44, d.i. 61 % van alle vangsten in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan.
Polish[pl]
W 2017 r. liczba całkowitych dopuszczalnych połowów (TAC) ustalona zgodnie z opinią dotyczącą MSY wzrosła do 44, co stanowi 61 % wszystkich połowów na północno-wschodnim Atlantyku;
Portuguese[pt]
Em 2017, o número de totais admissíveis de capturas (TAC) fixados em consonância com o parecer do MSY aumentou para 44 e representa 61 % de todas as capturas no Atlântico Nordeste.
Romanian[ro]
În 2017, numărul de capturi totale admisibile (TAC) stabilit în conformitate cu avizul privind MSY a crescut la 44, ceea ce reprezintă 61 % din toate capturile din Atlanticul de Nord-Est.
Slovak[sk]
V roku 2017 sa počet celkových povolených výlovov (ďalej len „TAC“), stanovený v súlade s odporúčaním MSY, zvýšil na 44, čo predstavuje 61 % všetkých výlovov v severovýchodnom Atlantiku.
Slovenian[sl]
V letu 2017 se je število celotnih dovoljenih ulovov (v nadaljnjem besedilu: TAC), določeno v skladu z mnenjem o največjem trajnostnem donosu (v nadaljnjem besedilu: MSY), povečalo na 44, kar pomeni 61 % vseh ulovov v severovzhodnem Atlantiku.
Swedish[sv]
Under 2017 har antalet totala tillåtna fångstmängder (TAC) som fastställts i enlighet med utlåtanden om MSY ökat till 44, vilket motsvarar 61 % av alla fångster i Nordostatlanten.