Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дълга, безкрайна поредица.
Bosnian[bs]
Dug, neprekinut lanac.
Czech[cs]
Dlouhý a nekonečný řetěz.
Danish[da]
Den ene dag ligner den næste i én lang ubrudt kæde.
German[de]
Eine lange, endlose Kette.
English[en]
A long, continuous chain.
Spanish[es]
Una cadena larga y continua.
Estonian[et]
Päevast päeva üks ja sama, pikk katkematu ahel.
Basque[eu]
Etengabeko kate luzea.
French[fr]
Une longue chaîne.
Croatian[hr]
Dugačak, kontinuirani lanac.
Hungarian[hu]
Hosszú, megszakítatlan láncolatban.
Indonesian[id]
Satu rantai panjang.
Italian[it]
Come su una lunga catena.
Malayalam[ml]
ഒരു നീണ്ട തുടർച്ചയായ ചങ്ങല
Dutch[nl]
Een lange, eindeloze ketting.
Polish[pl]
Długi, nieprzerwany łańcuch.
Portuguese[pt]
Uma longa e continua cadeia.
Romanian[ro]
Un lant lung, continuu.
Russian[ru]
Длинная, нескончаемая череда.
Slovenian[sl]
Dolga, nepretrgana veriga.
Serbian[sr]
Dugačak, kontinuirani lanac.
Turkish[tr]
Uzun, sürekli bir zincir.
Vietnamese[vi]
Một chuỗi dài tiếp diễn.