Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch hier bin ich nun als Missionar der Zeugen Jehovas in Britisch-Honduras tätig, und das nach etwa vierunddreißig Jahren, von denen ich sechsundzwanzig im Vollzeit-Pionierdienst verbracht habe.
English[en]
But here I am, a missionary of Jehovah’s witnesses in British Honduras, after about thirty-four years, of which twenty-six have been spent in full-time pioneer service.
Spanish[es]
Pero aquí estoy, un misionero de los testigos de Jehová en Honduras Británico, después de unos treinta y cinco años, veintisiete de los cuales he empleado en el servicio de precursor de tiempo cabal.
Finnish[fi]
Mutta tässä olen sittenkin Jehovan todistajien lähetystyöntekijänä Brittiläisessä Hondurasissa noin kolmenkymmenen neljän vuoden jälkeen, joista kaksikymmentä kuusi vuotta olen viettänyt kokoajan tienraivauspalveluksessa.
French[fr]
Et me voici, missionnaire des témoins de Jéhovah dans le Honduras britannique, trente-quatre années environ plus tard, ayant passé vingt-six d’entre elles dans le service de pionnier à plein temps.
Italian[it]
Ma ora, dopo trentaquattro anni, di cui ventisei trascorsi nel servizio continuo di pioniere, sono missionario dei testimoni di Geova nell’Honduras Britannico.
Dutch[nl]
Maar zie nu eens, nu ben ik na ongeveer vierendertig jaar — waarvan ik zesentwintig jaar in de volle-tijd-pioniersdienst heb doorgebracht — als een zendeling van Jehovah’s getuigen in Brits Honduras.