Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الخلفية يوجد غاز متوهج، قوة الجاذبية الهائلة لهذا الثقب الأسود تشكل الضوء على شكل حلقة.
Greek[el]
Τοποθετημένη σε φόντο φωτεινού αερίου, η μαζική βαρυτική έλξη της μαύρης τρύπας κάμπτει το φως σε δακτύλιο.
English[en]
Set against a backdrop of bright gas, the black hole's massive gravitational pull bends light into a ring.
Spanish[es]
Puesto frente a un fondo de gas brillante, la enorme fuerza gravitatoria del agujero negro curva la luz en forma de anillo.
Persian[fa]
قرار گرفته در پشت گازهای درخشان، کشش گرانشی حجیم سیاه چاله نور را به شکل حلقه خم میکند.
French[fr]
Sur un fond de gaz vif, la force gravitationnelle massive du trou noir courbe la lumière en un cercle.
Hebrew[he]
על גבי רקע של גז זוהר, כוח הכבידה העצום של החור השחור מכופף את האור לטבעת.
Hungarian[hu]
A fekete lyuk erős gravitációs vonzása fénylő gázokkal a háttérben a fényt gyűrűvé hajlítja.
Dutch[nl]
Tegen een achtergrond van oplichtend gas buigt de enorme zwaartekracht van het zwarte gat het licht tot een ring.
Portuguese[pt]
Em contraste com um fundo de gás brilhante, a força gravitacional massiva do buraco negro direciona a luz em um círculo.
Russian[ru]
На фоне яркой вспышки газа сильнейшее гравитационное притяжение чёрной дыры изгибает свет в кольцо.
Serbian[sr]
Смештена иза светлог гаса, огромна гравитација ове црне рупе савија светлост у прстен.
Thai[th]
ท่ามกลางฉากหลังที่เป็นก๊าซสว่างจ้า แรงโน้มถ่วงที่รุนแรงของหลุมดําขนาดใหญ่ยักษ์ บิดแสงให้โค้งงอเป็นวงแหวน
Turkish[tr]
Parlak gazın zeminine karşı kurulmuş olan kara deliğin büyük çekimi kuvveti ışığı halka şeklinde büker.
Ukrainian[uk]
На фоні яскравого газу потужна гравітація чорної діри згинає світло у кільце.
Vietnamese[vi]
Nằm sau tấm màn khí ga sáng rực, trường hấp dẫn cực kỳ mạnh của hố đen này bẻ cong ánh sáng thành chiếc nhẫn.
Chinese[zh]
在明亮气体构成的背景下, 黑洞的巨大引力 将光线弯曲成环形。