Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
První příčinou je nástup nových generací technického vybavení, který může vést k nečitelnosti souborů.
Danish[da]
En grund er, at forskellige generationer af hardware kan gøre det umuligt at læse datafilerne.
German[de]
Eine Ursache ist die schnelle Abfolge von Hardwaregenerationen, die Dokumente unlesbar machen können.
Greek[el]
Ένας από αυτούς είναι η διαδοχή γενεών υλισμικού με αποτέλεσμα να μη μην είναι πλέον αναγνώσιμα τα αρχεία.
English[en]
A first reason is the succession of generations of hardware that can render files unreadable.
Spanish[es]
Una primera es la sucesión de distintas generaciones de hardware , que puede hacer ilegibles los archivos.
Estonian[et]
Esimene põhjus on riistvara põlvkondade vahetumine, mille tõttu võivad failid olla loetamatud.
Finnish[fi]
Näistä yksi on laitteistosukupolvien vaihtuminen, jonka vuoksi tiedostoista voi tulla lukukelvottomia.
French[fr]
Une première raison est la succession des générations d’ordinateurs qui peuvent rendre des fichiers illisibles.
Hungarian[hu]
Az első okot az egymást követő hardvergenerációk jelentik, amelyek olvashatatlanná tehetik a fájlokat.
Italian[it]
Una prima ragione è costituita dal susseguirsi di diverse generazioni di hardware che può rendere i file illeggibili.
Lithuanian[lt]
Pirmoji priežastis – pasikeitus programinės įrangos kartoms, rinkmenos gali tapti nebeįskaitomomis.
Latvian[lv]
Pirmais iemesls ir vairāku aparatūras paaudžu maiņa, kuras rezultātā datnes var kļūt nelasāmas.
Maltese[mt]
L-ewwel raġuni hija l-evoluzzjoni tal-ġenerazzjonijiet ta' hardware li minħabba fiha ċerti fajls jistgħu ma jibqgħux jinqraw.
Dutch[nl]
De eerste is het onleesbaar worden van bestanden door de snelle opeenvolging van hardware-generaties.
Polish[pl]
Pierwszą z nich jest kwestia kolejnych generacji sprzętu, które nie pozwalają odczytać starych plików.
Portuguese[pt]
Uma primeira razão é a sucessão de gerações de hardware que podem tornar os ficheiros ilegíveis.
Slovak[sk]
Prvou príčinou je nástup nových generácií technického vybavenia, ktorý môže zapríčiniť nečitateľnosť súborov.
Slovenian[sl]
Prvi vzrok je menjavanje generacij strojne opreme, zaradi česar lahko dokumenti postanejo neberljivi.
Swedish[sv]
Det första är att maskinvaran utvecklas så att filer kan bli oläsliga.