Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобряващият се търговски баланс спомага за ограничаването на дефицита по текущата сметка.
Czech[cs]
Zlepšující se obchodní bilance pomáhá omezovat výši schodku běžného účtu.
Danish[da]
Den forbedrede handelsbalance er med til at begrænse underskuddet på de løbende poster.
German[de]
Die verbesserte Handelsbilanz trägt zur Eindämmung des Leistungsbilanzdefizits bei.
Greek[el]
Η βελτίωση του εμπορικού ισοζυγίου συμβάλλει στον περιορισμό του ελλείμματος του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών.
English[en]
The improving trade balance helps to limit the current-account deficit.
Spanish[es]
La mejora de la balanza comercial contribuye a limitar el déficit por cuenta corriente.
Estonian[et]
Kaubandusbilansi paranemine aitab piirata jooksevkonto puudujääki.
Finnish[fi]
Parantuva kauppatase auttaa pienentämään vaihtotaseen alijäämää.
French[fr]
L’amélioration de la balance commerciale limite le déficit de la balance courante.
Croatian[hr]
Poboljšanje trgovinske bilance doprinosi ograničenju deficita tekućeg računa.
Hungarian[hu]
A kereskedelmi mérleg egyenlegének javulása hozzájárul a folyó fizetési mérleg hiányának visszafogásához.
Italian[it]
Il miglioramento della bilancia commerciale contribuisce a limitare il disavanzo delle partite correnti.
Lithuanian[lt]
Gerėjantis prekybos balansas padeda riboti einamosios sąskaitos deficitą.
Latvian[lv]
Tirdzniecības bilances uzlabošanās palīdz ierobežot tekošā konta deficītu.
Maltese[mt]
Il-bilanċ tal-kummerċ li qed jitjieb, jgħin sabiex jiġi limitat id-defiċit tal-kont kurrenti.
Dutch[nl]
De verbeterende handelsbalans helpt om het tekort op de lopende rekening terug te dringen.
Polish[pl]
Dzięki poprawie bilansu handlowego możliwe jest ograniczanie deficytu obrotów bieżących.
Portuguese[pt]
A melhoria da balança comercial contribui para limitar o défice da balança corrente.
Romanian[ro]
Ameliorarea balanței comerciale contribuie la limitarea deficitului de cont curent.
Slovak[sk]
Zlepšenie obchodnej bilancie pomáha obmedziť deficit bežného účtu.
Slovenian[sl]
Izboljševanje trgovinske bilance prispeva k omejitvi primanjkljaja na tekočem računu.
Swedish[sv]
Den förbättrade handelsbalansen bidrar till att begränsa underskottet i bytesbalansen.