Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In that context, a major cause for concern was the increasing risk associated with uranium waste contained in tailings ponds and uranium ore in mining dumps, which did not meet the requisite safety standards and endangered not only the population of Kyrgyzstan but also neighbouring countries.
Spanish[es]
En ese contexto, un motivo de preocupación importante es el riesgo creciente vinculado a los residuos de uranio de los depósitos de decantación y el mineral de uranio de los depósitos provisionales de minas, que no satisfacen las normas de seguridad establecidas y ponen en peligro no sólo a la población de Kirguistán sino también a países vecinos.
French[fr]
Dans ce contexte, un grand sujet d’inquiétude est le risque croissant associé aux déchets d’uranium contenus dans les bassins de réception des résidus et le minerai d’uranium dans les terrils qui ne sont pas conformes aux normes de sécurité et mettent en danger non seulement la population du Kirghizstan mais également celles des pays voisins.