Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, но искам в истинския.
Czech[cs]
Já vím, ale chci jít opravdu domů, k mámě.
Greek[el]
Το ξέρω, αλλά στο αληθινό, με την μαμά.
English[en]
I know, but the real one, with Mom.
Spanish[es]
Quiero decir la de verdad, con mamá.
Finnish[fi]
Tiedän, mutta oikeaan äidin luokse.
French[fr]
Je sais, mais la vraie maison, chez maman.
Hebrew[he]
אני יודע, אבל לבית האמיתי, עם אמא.
Croatian[hr]
Znam, ali pravoj kući s mamom.
Macedonian[mk]
Знам, но вистинската дома, кај мама.
Polish[pl]
Wiem, ale ja chcę do tego prawdziwego, do mamy.
Portuguese[pt]
Eu sei, mas eu quero a de verdade, com a mamãe
Romanian[ro]
Ştiu, dar la cea reală, cu mama.
Slovenian[sl]
Vem, ampak pravi dom, pri mamici.
Serbian[sr]
Znam, ali pravoj kuci, kod mame.