Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die heelal is klaar; die copestone is op, en die aartappelskyfies was aangery uit ́n miljoen jaar gelede.
Belarusian[be]
Сусвет скончана, заключны штрых уключаны, і чыпы павезлі мільёнаў гадоў таму.
Bulgarian[bg]
Вселената е завършен; copestone е включен и чиповете са били извозвани на разстояние един милион преди години.
Catalan[ca]
L'univers està acabat, la cavalló està encesa, i les fitxes van ser implicats d'un milió de anys.
Czech[cs]
Vesmír je dokončena, přičemž je na copestone a čipy byly odvezen pryč milionů lety.
Welsh[cy]
Y bydysawd wedi'i gwblhau; mae'r copestone ar, a'r sglodion yn cludwyd oddi ar miliwn mlynedd yn ôl.
Danish[da]
Universet er færdig, det copestone er tændt, og chips blev kørt ned af en million år siden.
Greek[el]
Το σύμπαν έχει τελειώσει? The copestone είναι ενεργοποιημένη, και οι μάρκες που μεταφέρονταν από ένα εκατομμύριο χρόνια πριν.
English[en]
The universe is finished; the copestone is on, and the chips were carted off a million years ago.
Spanish[es]
El universo está terminado, la albardilla está encendida, y las fichas fueron acarreados de un millón de años.
Estonian[et]
Universum on viimistletud; copestone on sisse lülitatud ja kiibid olid carted off miljonit aastat tagasi.
French[fr]
L'univers est fini; l'copestone est activé, et les puces ont été charrié hors d'un million ans auparavant.
Irish[ga]
Is é an Cruinne críochnaithe; tá an copestone ar, agus bhí na sliseanna carted amach le milliún bliain shin.
Galician[gl]
O universo está rematado, o copestone está conectado, e os chips foron carted off dun millón de anos.
Croatian[hr]
Svemir je završen, a copestone je na, a čipovi su carted od milijun godina.
Hungarian[hu]
Az univerzum befejeződött, a copestone be van kapcsolva, és a chipek voltak elfuvarozni le egy millió évvel ezelőtt.
Indonesian[id]
Alam semesta sudah selesai; titik terakhir adalah pada, dan chip yang diangkut satu juta tahun yang lalu.
Icelandic[is]
Alheimurinn er lokið, en copestone er á og franskar voru carted af milljón árum síðan.
Italian[it]
L'universo è finito, il copestone è acceso, e le patatine erano portati via un milione di anni fa.
Latvian[lv]
Visums ir beidzies; the copestone ir ieslēgts, un šķeldas carted off miljoni gadiem.
Macedonian[mk]
Универзумот е завршена, а copestone е, и чипови се носеа исклучи еден милион години.
Malay[ms]
Alam semesta ini selesai; titik terakhir itu, dan cip carted off a million tahun yang lalu.
Maltese[mt]
L- univers huwa lest; il- copestone huwa fuq, u l- laqx kienu carted off miljun snin ilu.
Norwegian[nb]
Universet er ferdig, den copestone er på, og chips var kjørte utfor en million år siden.
Dutch[nl]
Het universum is voltooid, de copestone is ingeschakeld en de chips werden afgevoerd een miljoen jaar geleden.
Polish[pl]
Wszechświat jest gotowe; copestone jest włączony, a żetony zostały wywiezione mln lat temu.
Portuguese[pt]
O universo está terminado, o copestone está ligado, e os chips foram carted off de um milhão de anos atrás.
Romanian[ro]
Universul este finit, iar copestone este pe, şi chips- uri au fost carted de pe un milion de ani în urmă.
Russian[ru]
Вселенная закончена, заключительный штрих включен, и чипы увезли миллионов лет назад.
Slovak[sk]
Vesmír je dokončená, pričom je na copestone a čipy boli odvezený preč miliónov rokmi.
Slovenian[sl]
Vesolje je končal, je na the copestone, in čipi so carted off milijonov leti.
Albanian[sq]
Gjithësia është e përfunduar: i copestone është në, dhe patate të skuqura ishin carted jashtë një milion vjet më parë.
Serbian[sr]
Универзум је завршена, а завршни камен на, а чипови вере цартед офф милиона пре много година.
Swedish[sv]
Universum är klar, den copestone är på och chipsen var forslas bort en miljon år sedan.
Turkish[tr]
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.
Ukrainian[uk]
Всесвіт закінчена, заключний штрих включений, і чіпи відвезли мільйонів років тому.
Vietnamese[vi]
Vũ trụ là kết thúc; copestone là, và các chip được carted ra một triệu năm trước đây.