Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبا لاكراهي عبثا لترطيبهما!
Bulgarian[bg]
Проклета да е суетата ми!
English[en]
Damn my vain compulsion to moisturize!
Spanish[es]
Demonios con mi vanidosa compulsión de hidratarlas!
Croatian[hr]
Moja prokleta opsesija za hidratacijom!
Hungarian[hu]
A pokolba a hiú hidratálásmániámmal!
Italian[it]
Maledetta la mia frivola ossessione per la crema!
Polish[pl]
Cholerny nawyk do nawilżania.
Portuguese[pt]
Maldita compulsão de hidratá-la.
Russian[ru]
Чёрт побери эту мою глупую страсть к увлажнению.
Serbian[sr]
Moja prokleta opsesija za hidratacijom!
Turkish[tr]
Lanet olsun içimdeki nemlendirici sevgisine!