Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرب الباردة حرب بلا دماء
Bulgarian[bg]
Студената война е безкръвна война.
Bosnian[bs]
Hladni rat je rat bez krvi.
Czech[cs]
Studená válka je válka bez krve.
German[de]
Kalter Krieg ist ein blutloser Krieg.
Greek[el]
Ο ψυχρός πόλεμος είναι ένας αναίμακτος πόλεμος.
English[en]
Cold war is a bloodless war.
Spanish[es]
La guerra fría es una guerra sin sangre derramada.
Estonian[et]
Külm sõda on veretu.
Persian[fa]
جنگ سرد يه جنگ بدون خونه
French[fr]
La guerre froide ne fait pas de victime.
Hebrew[he]
מלחמה קרה היא מלחמה ללא שפיכות דמים.
Croatian[hr]
Hladni rat je rat bez krvi.
Hungarian[hu]
A hidegháború vér nélkül zajlik.
Indonesian[id]
Perang dingin adalah perang tanpa darah.
Italian[it]
La guerra fredda non ha spargimenti di sangue.
Norwegian[nb]
En kald krig er blodløs.
Dutch[nl]
Koude oorlog is een bloedloze oorlog.
Polish[pl]
Zimna wojna jest bezkrwawa.
Portuguese[pt]
Uma guerra fria é uma guerra sem sangue.
Romanian[ro]
Războiul rece e un război lipsit de sânge.
Russian[ru]
Холодная война - это война без кровопролития.
Slovak[sk]
Studená vojna je nekrvavá.
Slovenian[sl]
Hladna vojna je brezčutna vojna.
Serbian[sr]
Hladni rat je rat bez krvi.
Swedish[sv]
En kallt krig är blodlöst.