Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Провокирал е мечка и е карал до тук.
Czech[cs]
Vyprovokoval medvěda a pak se dovezl do nemocnice.
Danish[da]
Han provokerede en bjørn og kørte sig selv på hospitalet.
German[de]
Er provozierte einen Bären, und ist dann selbst ins Krankenhaus gefahren.
Greek[el]
Προκάλεσε μια αρκούδα και μετά οδήγησε μέχρι το νοσοκομείο.
English[en]
He provoked a bear and then drove himself to the hospital.
Spanish[es]
Provocó a un oso y luego condujo hasta el hospital.
Finnish[fi]
Hän härnäsi karhua ja ajoi sitten itse sairaalaan.
French[fr]
Il a provoqué un ours et a conduit jusqu'à l'hôpital.
Croatian[hr]
Izazvao je medvjeda i potom se dovezao u bolnicu.
Hungarian[hu]
Felmérgesített egy medvét, aztán saját maga vezetett a kórházba.
Italian[it]
Ha provocato un orso e poi ha guidato lui stesso fino all'ospedale.
Korean[ko]
곰을 약올리질 않나 그러고도 병원까지 운전해 왔잖아
Dutch[nl]
Hij werd aangevallen door een beer en reed zelf naar het ziekenhuis.
Polish[pl]
Rozdrażnił niedźwiedzicę i przywiózł się do szpitala.
Portuguese[pt]
Ele provocou um urso e depois dirigiu sozinho para o hospital.
Romanian[ro]
S-a luptat cu un urs, apoi a condus singur până la spital.
Russian[ru]
Он рассердил медведицу, а потом сам же приехал в больницу.
Serbian[sr]
Izazvao je medvjeda i potom se dovezao u bolnicu.
Turkish[tr]
Bir ayıyı kışkırttı ve sonra da buraya kadar araba kullandı.