Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن تأييد اليابان الكامل للرأي الذي أعرب عنه الأمين العام في تقريره والذي مفاده أن الوقت قد حان لأن تُحوّل المنظمة التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي من مسألة تحظى باهتمام خاص إلى طريقة برمجة عادية في البلدان المستفيدة من البرنامج.
English[en]
Japan fully supported the view, expressed by the Secretary-General in his report, that the time had come for the Organization to transform South-South and triangular cooperation from an issue of special attention into a regular programming modality in programme countries.
Spanish[es]
Su país apoya la opinión expresada por el Secretario General en su informe de que ha llegado el momento de que la Organización transforme la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular en una modalidad ordinaria de programación en los países en los que se ejecutan programas en lugar de considerarlas como tema que requiera una atención especial.
French[fr]
Le Japon convient sans réserve, comme l’a exprimé le Secrétaire général dans son rapport, que le moment est venu pour l’Organisation de transformer la question de la coopération Sud-Sud et de la coopération triangulaire d’une question étroitement limitée en une modalité ordinaire de programmation dans les pays de programme.
Russian[ru]
Япония полностью разделяет изложенную в докладе точку зрения Генерального секретаря относительно того, что Организации пора превратить сотрудничество по линии Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество из вопроса, требующего особого внимания, в одну из разрабатываемых и осуществляемых на регулярной основе составляющих страновых программ.