Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В по-голямата си част чаените градини имат червени или жълти почви и техните разновидности, съставени главно от червена глинеста почва, кватернерна червена глина, червена глина и оризова почва, както и изходни материали- главно гранит, туф и риолит
Czech[cs]
V čajových zahradách je půda převážně červená či žlutá nebo jde o jejich obměny a je složena převážně z červené písčitohlinité půdy, kvartérního červeného jílu, červeného jílu a půdy rýžových polí a původních materiálů – zejména žuly, sopečné usazeniny a ryolitu
Danish[da]
Tehaverne har oftest rød eller gul jord og varianter deraf, bestående hovedsagelig af rødt lermuld, kvartært rødler, rødler og rismarkjord samt moderbjergarter, hovedsagelig granit, tuf og liparit
Greek[el]
Τα τεϊόδεντρα αναπτύσσονται κυρίως σε ερυθρά ή κίτρινα εδάφη και στις παραλλαγές τους, αποτελούμενα κυρίως από ερυθρά ιλύ, ερυθρά άργιλο του Τεταρτογενούς, εδάφη ορυζοκαλλιέργειας και μητρικά υλικά- κυρίως γρανίτη, τόφο και ρυόλιθο
English[en]
The tea gardens have mostly red or yellow soil and their variants, mainly composed of red loam, quaternary red clay, red clay and paddy soil and mother materials- mainly granite, tuff and rhyolite
Estonian[et]
Teepuuaedade muld on enamasti punane või kollane ning nende teisendid, mis enamasti koosnevad punasest liivsavist, kvaternaari ajastu punasest savist, punasest savist ja riisipõllu mullast (paddy soil) ning süvakivimitest – peamiselt graniidist, tufist ja rüoliidist
Finnish[fi]
Teetilojen maaperä on väriltään yleensä punainen tai keltainen taikka niihin vivahtava ja koostuu pääasiassa punaisesta hiekkasavimaasta, kvartäärisestä punasavesta, muusta punasavesta ja riisinviljelymaasta (paddy soil) sekä perusaineksesta, joka on pääosin graniittia, tuffia tai ryoliittia
Hungarian[hu]
A teaültetvények talaja többnyire vörös vagy sárga talaj, illetve azok változatai, és általában jól termő vörös, agyagos, homokos és lebomlott szerves anyagot tartalmazó talajból, negyedidőszakbeli vörösagyagból, vörösagyagból, rizsföldtalajból és anyakőzetekből – főként gránitból, tufából és riolitból tevődik össze
Italian[it]
I giardini hanno una terra generalmente rossa o gialla e le sue varianti, principalmente a base di limo rosso, argilla rossa quaternaria, argilla rossa e suolo di risiera con elementi di ganga, principalmente granito, tufo e riolite
Latvian[lv]
Tējas dārzos pārsvarā ir dzeltenzemju vai sarkanzemju augsnes un to paveidi, ko galvenokārt veido sarkans smilšmāls, kvartāra sarkanais māls, sarkanais māls un rīsu audzēšanai izmantota augsne, kā arī tādi cilmieži kā granīts, tufs un riolīts
Maltese[mt]
Fil-maġġoranza, il-ġonna tat-te għandhom ħamrija ħamra jew safra jew varjazzjonijiet tagħhom, l-iktar magħmula minn lom aħmar, tafal aħmar kwaternarju, tafal aħmar u ħamrija fejn jikber ir-ross u materjali li jagħtu oriġini lill-ħamrija, l-iktar granit, tufu u riolit
Polish[pl]
Plantacje herbaty mają z reguły czerwoną lub żółtą glebę i jej odmiany, składają się z czerwonego piasku gliniastego, czteroskładnikowej gliny czerwonej, gliny czerwonej oraz gleby ryżowej i materiałów macierzystych – głównie granitu, tufu oraz ryolitu
Portuguese[pt]
As plantações de chá ocorrem em solos predominantemente vermelhos ou amarelos e respectivas variantes, margosos, barros vermelhos quaternários, barros vermelhos e solos aluviais e rocha-mãe- sobretudo granito, tufo e riolite
Romanian[ro]
Grădinile cu plante de ceai au mai ales sol roșu sau galben și variații ale acestora, formate din argilă roșie, lut roșu din cuaternar, lut roșu și sol moale și roci-mamă – mai ales granit, tuf vulcanic și riolit
Slovak[sk]
Pôda v čajovníkových záhradách je zväčša červená alebo žltá alebo ide o ich obmeny a je zložená prevažne z červenej piesčito-hlinitej pôdy, štvrtohorného červeného ílu, pôdy ryžových polí a materských hornín – najmä žuly, tufu a ryolitu