Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на бисквити, с шоколадова заливка, вафли с шоколадова заливка, кексчета с шоколадова заливка
Czech[cs]
S výjimkou sušenek s čokoládovou polevou, oplatek s čokoládovou polevou, dortíků s čokoládovou polevou
Danish[da]
Dog ikke kiks med chokoladeovertræk, vafler med chokoladeovertræk, kager med chokoladeovertræk
German[de]
Ausgenommen Kekse mit Schokoladenüberzug, Waffeln mit Schokoladenüberzug, Mürbegebäck mit Schokoladenüberzug
Greek[el]
Εκτός από μπισκότα με επικάλυψη σοκολάτας, γκοφρέτες με επικάλυψη σοκολάτας, επιδόρπια με βάση από μπισκότα και επίστρωση φρούτων (short cake) με επικάλυψη σοκολάτας
English[en]
Excluding chocolate coated biscuits, chocolate coated wafers, chocolate coated shortcake
Spanish[es]
Excepto galletas recubiertas de chocolate, barquillos recubiertos de chocolate, galletas de mantequilla recubiertas de chocolate
Estonian[et]
V.a. šokolaadikattega küpsised, šokolaadikattega vahvlid, šokolaadiga kaetud liivataignakoogid
Finnish[fi]
Paitsi suklaapäällysteiset keksit, suklaapäällysteiset vohvelit, suklaapäällysteiset muroleivokset
French[fr]
À l'exclusion des biscuits enrobés de chocolat, des gaufrettes enrobées de chocolat, des sablés enrobés de chocolat
Hungarian[hu]
A csokoládéval bevont kekszek, csokoládéval bevont ostyák, csokoládéval bevont aprósütemények kivételével
Italian[it]
Tranne biscotti ricoperti di cioccolato, cialde ricoperte di cioccolato, pasta frolla ricoperta di cioccolato
Lithuanian[lt]
Išskyrus šokoladu aplietus sausainius, šokoladu aplietus vaflius, šokoladu aplietus trapius pyragaičius
Latvian[lv]
Izņemot ar šokolādi pārklātus cepumus, ar šokolādi pārklātas vafeles, ar šokolādi pārklātas kūciņas
Maltese[mt]
Minbarra biskuttini miksija biċ-ċikkulata, wejfers miksija biċ-ċikkulata, shortcake miksi biċ-ċikkulata
Dutch[nl]
Met uitzondering van koekjes, wafels of theebeschuit met een laagje chocolade
Polish[pl]
Z wyjątkiem herbatników w polewie czekoladowej, wafle w czekoladzie, kruche ciasto w czekoladzie
Portuguese[pt]
Excluindo biscoitos com cobertura de chocolate, bolachas com cobertura de chocolate, bolacha amanteigada com cobertura de chocolate
Romanian[ro]
Cu excepţia biscuiţilor înveliţi în ciocolată, a napolitanelor învelite în ciocolată, a prăjiturilor cu fructe învelite în ciocolată
Slovak[sk]
Okrem čokoládových sušienok, oplátok s čokoládovou polevou, koláčov s čokoládovou polevou
Slovenian[sl]
Razen piškotov, prelitih s čokolado, vafljev, oblitih s čokolado, rezin peciva iz krhkega testa, oblitega s čokolado
Swedish[sv]
Ej inkluderande chokladöverdragna kex, chokladöverdragna rån, chokladöverdragen mördegskaka