Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това решение отразява подхода "à la carte", който все по-често се възприема от настоящата администрация.
Danish[da]
Denne beslutning er udtryk for en "à la carte"metode, som den siddende administration anvender stadig oftere.
German[de]
Diese Entscheidung spiegelt das "à la carte"Verfahren wider, dessen sich die aktuelle Regierung zunehmend bedient.
English[en]
This decision conveys the 'à la carte' approach which is increasingly being adopted by the current administration.
Spanish[es]
Esta decisión transmite un enfoque "a la carta" que la administración actual cada vez adopta más.
Estonian[et]
See otsus väljendab nn ą la carte lähenemisviisi, mida praegune juhtkond üha enam kasutab.
Finnish[fi]
Päätös on esimerkki valikoivasta lähestymistavasta, jota nykyhallinto soveltaa yhä enemmän.
French[fr]
Cette décision traduit l'approche à la carte qui est de plus en plus suivie dans les actes de l'administration actuelle.
Hungarian[hu]
Ez a határozat a jelenlegi kormányzat által egyre nagyobb mértékben alkalmazott "à la carte” megközelítést fejezi ki.
Italian[it]
Questa decisione esprime l'approccio à la carte assunto in misura crescente dall'attuale amministrazione.
Lithuanian[lt]
Konstitucija. Šis sprendimas rodo, kad laikomasi požiūrio "à la carte", kuriuo vis dažniau vadovaujasi dabartinadministracija.
Latvian[lv]
Šis lēmums atspoguļo "à la carte” pieeju, kuru arvien biežāk pieņem pašreizējā valdība.
Dutch[nl]
Dit besluit geeft blijk van de 'à la carte'-handelwijze van het huidige landsbestuur.
Polish[pl]
Postanowienie to pokazuje podejście á la carte, coraz częściej stosowane przez obecny rząd.
Portuguese[pt]
Esta decisão implica a abordagem à la carte que está a ser cada vez mais adoptada pelo actual governo.
Romanian[ro]
Această decizie trădează abordarea "a la carte” care este utilizată din ce în ce mai mult în acțiunile administrației actuale.
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie odráža prístup à la carte, ktorý čoraz viac uplatňuje súčasná vláda.
Slovenian[sl]
Ta odločitev predstavlja pristop à la carte, ki se ga zdajšnja uprava vse bolj poslužuje.
Swedish[sv]
Detta beslut är ett exempel på den ”à la carte”-strategi som i allt högre grad tillämpas av den nuvarande regeringen.