Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) »emner med dobbelt anvendelse«: varer eller teknologier, der kan anvendes til såvel civile som militære formål
German[de]
a) "Güter mit doppeltem Verwendungszweck": Güter beziehungsweise Technologie, die sowohl zivilen als auch militärischen Zwecken zugeführt werden können;
Greek[el]
α) «είδη διπλής χρήσης», τα αγαθά και η τεχνολογία που δύναται να χρησιμοποιηθούν τόσο για πολιτική όσο και για στρατιωτική χρήση 7
English[en]
(a) 'dual-use items` shall mean goods or technology which can be used for both civil and military purposes;
Spanish[es]
a) «productos de doble uso»: cualquier producto o tecnología que pueda destinarse a usos tanto civiles como militares;
Finnish[fi]
a) `kaksikäyttötuotteilla` tuotteita tai teknologiaa, joita voidaan käyttää sekä siviilitarkoituksiin että sotilaallisiin tarkoituksiin;
French[fr]
a) «biens à double usage»: les biens ou les technologies susceptibles d'avoir une utilisation tant civile que militaire;
Italian[it]
a) «beni a duplice uso» sono i prodotti e le tecnologie che possono avere un utilizzo sia civile che militare;
Dutch[nl]
a) "goederen voor tweeërlei gebruik", goederen en technologie die zowel een civiele als een militaire bestemming kunnen hebben;
Portuguese[pt]
a) «Bens de dupla utilização», quaisquer bens ou tecnologia que possam ser utilizados quer para fins civis quer militares;
Swedish[sv]
a) "produkter med dubbla användningsområden": varor eller teknik som kan användas både för civila och militära ändamål.