Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази първа стъпка към болестта, наличието на трупащи се амилоидни плаки, може вече да се види в мозъците на някои от вас.
Catalan[ca]
Aquesta etapa inicial a la malaltia, la presència de plaques d'amiloides que s'acumulen ja es poden trobar als seus cervells.
German[de]
Dieser Schritt in Richtung Krankheit, diese Anhäufung von Amyloid-Plaques, ist bereits in Ihrem Gehirn zu finden.
English[en]
This initial step into the disease, this presence of amyloid plaques accumulating, can already be found in your brains.
Spanish[es]
Este primer paso hacia la enfermedad, esta presencia de placas amiloides acumulándose, ya se encuentra en sus cerebros.
Persian[fa]
این مرحله اولیه در رویدادن بیماری، یعنی حضور تراکم پلاکهای آمولئید، هماکنون نیز در مغزتان یافته میشوند.
French[fr]
L'étape initiale vers la maladie, la présence de ces plaques amyloïdes qui s'accumulent, peut déjà être trouvée dans votre cerveau.
Hebrew[he]
את הצעד הראשוני הזה לתוך המחלה, נוכחות זו של רבדי עמילואיד מצטברים, ניתן כבר למצוא במוח שלכם.
Croatian[hr]
Taj početni korak u bolesti, to prisustvo amiloidnih plakova koji se nakupljaju već može biti u vašem mozgu.
Hungarian[hu]
Ez a betegség első fázisa, a felgyülemlett amiloid plakkok jelenléte ekkor már kimutatható az agyban.
Indonesian[id]
Tahap awal menuju penyakit ini, yaitu adanya plak amiloid yang berkumpul, sudah bisa ditemukan dalam otak Anda.
Italian[it]
Questa fase iniziale della malattia, la presenza di accumuli di placche amiloidi, può già essere in atto nel vostro cervello.
Georgian[ka]
ახლა აღიარების გეშინიათ, მაგრამ დაავადების ეს საწყისი ეტაპი, დაგროვილი ამილოიდური ნადები, შესაძლოა თქვენს ტვინშიც აღმოჩნდეს.
Marathi[mr]
ही सुरुवातीची अॅम्लॉइड प्लेक'चा थर जमा होण्याची प्रक्रिया तुमच्या मेंदूत या पूर्वीच सुरु झाली असेल.
Dutch[nl]
Deze eerste fase in de ziekte, deze toename van amyloïde plaques, kan nu al in je brein gevonden worden.
Polish[pl]
Ten pierwszy krok w kierunku choroby, narastanie blaszek amyloidowych, już zachodzi w waszych mózgach.
Portuguese[pt]
Este passo inicial da doença, esta presença de placas de amilóide que se acumulam, já pode encontrar-se no vosso cérebro.
Romanian[ro]
Acest prim pas, prezența plăcilor de amiloid care se acumulează, poate fi observat deja în creierele voastre.
Russian[ru]
Эти первые вестники болезни, эти растущие скопления амилоидных бляшек в мозге уже могут быть обнаружены.
Slovak[sk]
Toto počiatočné štádium choroby, prítomnosť amyloidných plakov, sa dá zistiť už vo vašom mozgu.
Serbian[sr]
Prvi znak koji vodi ka bolesti, prisustvo amilodnih naslaga koje se nagomilavaju, već se može naći u vašem mozgu.
Turkish[tr]
Hastalığın bu ilk adımı, amiloid plakları birikmesi, şu anda beyinlerinizde saptanabilir.
Ukrainian[uk]
Оцей перший крок до хвороби, присутність накопичених амілоїдних бляшок, вже можна простежити у вашому мозку.
Vietnamese[vi]
Bước đầu tiên của căn bệnh, sự tích tụ của mảng amyloid, có thể được tìm thấy trong não của bạn.