Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На връщане видях дим.
Czech[cs]
Při návratu jsem viděl jejich kouř.
Danish[da]
Jeg var på vej tilbage, da jeg så røgen.
Greek[el]
Ερχόμουν πίσω και είδα τον καπνό τους.
English[en]
I was swinging back and I saw their smoke.
Spanish[es]
He visto el humo cuando volvía hacia aquí.
Estonian[et]
Tagasiteel nägin suitsu.
Basque[eu]
Banentorren, eta kea ikusi dut.
Finnish[fi]
Olin kääntymässä, kun näin heidän savunsa.
French[fr]
J'ai vu leur fumee.
Hebrew[he]
עמדתי לחזור, וראיתי את העשן.
Croatian[hr]
OPAZIO SAM VATRE I DIM.
Hungarian[hu]
Visszafelé jövet láttam a füstöt.
Icelandic[is]
Ég var á leiđinni til baka og sá reykinn.
Italian[it]
Stavo tornando ed ho visto il fumo.
Norwegian[nb]
Jeg så røyken derfra.
Dutch[nl]
Ik keerde terug en heb hun rook gezien.
Polish[pl]
Wracając, zobaczyłem dym.
Portuguese[pt]
Vi a fumaça quando estava voltando.
Romanian[ro]
Am vazut fumul cand ma intorceam.
Russian[ru]
Я видел дым по дороге обратно.
Slovenian[sl]
Opazil sem ogenj in dim.
Swedish[sv]
Jag såg röken från det.
Turkish[tr]
Tam geri dönüyordum ki, dumanlarını gördüm.
Vietnamese[vi]
Lúc đó tôi đang đi về và tôi thấy khói.
Chinese[zh]
我 回來 時 看到 他們 的 煙