Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صانع الأقفال أوشك تقريبا على الانتهاء من صندوق الودائع
Czech[cs]
Zámečník je s bezpečnostní schránkou skoro hotový.
Danish[da]
Låsesmeden er næsten færdig med sikkerhedboksen.
German[de]
Der Schlüsseldienst ist fast mit dem Schließfach fertig.
Greek[el]
Ο κλειδαράς έχει σχεδόν τελειώσει με το χρηματοκιβώτιο.
English[en]
The locksmith is almost finished with the safe deposit box.
Spanish[es]
El cerrajero ya casi ha terminado con la caja de seguridad.
French[fr]
Le serrurier a presque fini avec le offre fort.
Croatian[hr]
Bravar je uskoro gotov s pretincem sefa.
Hungarian[hu]
A lakatos majdnem végzett a széffel.
Italian[it]
Il fabbro ha quasi finito con la cassetta di sicurezza.
Dutch[nl]
De slotenmaker is bijna klaar met de kluis.
Polish[pl]
Ślusarz prawie skończył ze skrytką.
Portuguese[pt]
O chaveiro está quase terminado com o cofre.
Romanian[ro]
Lăcătuşul aproape a terminat de deschis cutia.
Russian[ru]
Слесарь практически закончил с ячейкой.
Slovak[sk]
Zámočník je skoro hotový s bezpečnostnou schránkou.
Slovenian[sl]
Ključavničar bo kmalu končal s predalom sefa.
Turkish[tr]
Çilingircinin kiralık kasayla işi neredeyse bitmek üzere.