Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ أحد أعضاء فريق النقاش أن تدابير الدعم المحلي، في البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ما فتئت تتناقص، وأن العوامل الرئيسية المُحرِّكة لهذا الانخفاض تتمثل في الطبيعة المُكلفة لهذه التدابير والمستويات المرتفعة نسبياً للأسعار العالمية للسلع الأساسية.
English[en]
One panellist observed that, in Organization for Economic Cooperation and Development countries, domestic support measures had been decreasing and that main drivers for the decline were the costly nature of such measures and relatively high global commodity prices.
Spanish[es]
Un ponente observó que, en los países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, se habían reducido las medidas de apoyo internas y que los principales impulsores de esa disminución eran el elevado costo de tales medidas y el nivel relativamente elevado de los precios mundiales de los productos básicos.
French[fr]
Un intervenant a constaté que dans les pays membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques, les mesures de soutien interne avaient diminué et que les principales raisons en étaient le coût de ces mesures et les prix relativement élevés des produits de base au niveau mondial.
Russian[ru]
Один из участников дискуссионной группы отметил, что в странах Организации экономического сотрудничества и развития масштабы применения мер внутренней поддержки уменьшаются и что главными факторами, обусловливающими это уменьшение, являются дороговизна такого рода мер и относительно высокие глобальные цены на сырьевые товары.