Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابدّ وأننا أقرباء
Czech[cs]
Musíme být příbuzní.
Danish[da]
Vi må være i familie.
Greek[el]
Ίσως να είμαστε συγγενείς!
English[en]
We must be related.
Estonian[et]
Me oleme vist sugulased.
Finnish[fi]
Meidän täytyy olla sukua.
French[fr]
On doit être apparentés.
Croatian[hr]
Mor da smo u rodu.
Indonesian[id]
Kita pasti ada hubungan keluarga.
Italian[it]
Siamo imparentati.
Macedonian[mk]
Мора да сме некои роднини.
Malay[ms]
Kita harus terkait.
Norwegian[nb]
Vi må være i familie.
Dutch[nl]
We zijn familie.
Portuguese[pt]
Devemos ser parentes.
Romanian[ro]
Cred că suntem rude.
Russian[ru]
Мы родственники.
Slovak[sk]
Musíme byť príbuzní.
Slovenian[sl]
Gotovo sva v sorodu.
Albanian[sq]
Duhet të jemi të afërm.
Thai[th]
พวกเราว่าต้องเกี่ยวข้องกัน.
Turkish[tr]
Akraba olmalıyız.