Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, IOOC claims that it incurred higher contractual costs for certain repairs, increased maintenance costs due to the shutdown of some offshore oil wells and an extra payment for hire of a drilling rig from National Iranian Drilling Company.
Spanish[es]
Asimismo, IOOC sostiene que incurrió en mayores gastos contractuales para ciertas reparaciones y que tuvo que hacer frente a un aumento de los costos de mantenimiento debido al cierre de algunos pozos petrolíferos mar adentro y a un pago adicional por el alquiler de una plataforma de perforación de la National Iranian Drilling Company.
French[fr]
Par ailleurs, l’IOOC affirme avoir payé des frais contractuels plus élevés pour certaines réparations, des frais d’entretien plus élevés en raison de la fermeture de certains puits de pétrole en mer et une dépense supplémentaire pour la location d’une plate‐forme de forage à la National Iranian Drilling Company.
Russian[ru]
Компания утверждает, что помимо этого ей пришлось нести более высокие договорные расходы на выполнение некоторых ремонтных работ, дополнительные расходы на капитальное обслуживание в результате прекращения добычи на некоторых морских нефтяных скважинах, а также оплатить аренду буровой установки у "Нэшнл ирэниен дриллинг компани".