Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأتلقى أحياناً رسائل صوتية تقول إذا واصلتُ أداء نكاتي، سيقدمون على قتلي وقتل عائلتي.
German[de]
Manchmal erhalte ich Sprachnachrichten, die besagen, erzähle ich weiterhin Witze, töten sie mich und meine Familie.
Greek[el]
Μερικές φορές λαμβάνω μηνύματα που λένε ότι αν συνεχίσω να λέω τα αστεία μου, θα με σκοτώσουν και θα σκοτώσουν και την οικογένειά μου.
English[en]
Sometimes I get voice mails saying that if I continue telling my jokes, they'll kill me and they'll kill my family.
Spanish[es]
A veces correos de voz diciendo que si sigo contando mis chistes, me matarán a mí y a mi familia.
Persian[fa]
گاهی پیامهای صوتی به دستم میرسد که میگوید اگر به جوک گفتن ادامه دهم، خودم و خانوادهام را خواهند کشت.
French[fr]
Parfois je reçois des messages vocaux me disant que si je continue mes blagues, ils me tueront, moi et ma famille.
Hebrew[he]
לפעמים אני מקבלת הודעות קוליות, שאם אמשיך עם הבדיחות שלי, יהרגו אותי ואת משפחתי.
Italian[it]
A volte ricevo messaggi vocali che dicono che se continuo a fare le mie battute, mi uccideranno e uccideranno la mia famiglia.
Japanese[ja]
こんなボイスメールが 来ることもあります 「ジョークを言い続けるなら お前も家族も殺す」
Korean[ko]
가끔은 농담을 계속하면 저와 제 가족을 죽이겠다는 음성메세지를 받기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Kartais į balso paštą ateina grasinimai, kad jei ir toliau juokausiu, jie nužudys mane ir mano šeimą.
Dutch[nl]
Soms krijg ik voicemails waarop staat dat als ik doorga met mijn grappen, ze mij en mijn familie zullen vermoorden.
Polish[pl]
Czasami piszą mi, że jeśli nadal będę tak żartować, zamordują mnie i moją rodzinę.
Portuguese[pt]
Às vezes recebo mensagens de voz a dizer que, se continuar com as minhas piadas, vão matar-me e à minha família.
Russian[ru]
Иногда мне приходят голосовые сообщения, что если я продолжу шутить, меня убьют и мою семью убьют.
Serbian[sr]
Ponekad dobijam glasovne poruke koje kažu da ako nastavim da pričam svoje viceve, ubiće i mene i moju porodicu.
Swedish[sv]
Ibland får jag telefonmeddelanden som säger att om jag fortsätter skämta, så ska de döda mig och döda min familj.
Thai[th]
บางครั้งได้รับข้อความเสียงที่บอกว่า หากฉันยังคงเล่นตลกอีก พวกเขาจะฆ่าฉันและครอบครัวของฉัน
Turkish[tr]
Bazen şakalarıma devam edersem, beni ve ailemi öldüreceklerine dair sesli mesajlar alırım.
Ukrainian[uk]
Інколи я отримую голосові повідомлення, якщо я продовжуватиму жартувати, вони вб'ють мене і всю мою сім'ю.
Vietnamese[vi]
Đôi khi tôi nhận thư thoại nói là nếu tôi còn tiếp tục kể chuyện cười, họ sẽ giết tôi và cả gia đình tôi.