Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Както знаете, картината на прилагането на смъртното наказание в света все още не е еднородна.
Czech[cs]
Jak sami víte, udělování trestu smrti ve světě stále představuje kontrastní obraz.
Danish[da]
Som De ved, tegner der sig stadig et broget billede af brugen af dødsstraf i verden.
German[de]
Wie Sie wissen, stellt sich die Anwendung der Todesstrafe in verschiedenen Teilen der Welt nach wie vor unterschiedlich dar.
Greek[el]
Όπως γνωρίζετε, η εικόνα της χρήσης της θανατικής ποινής στον κόσμο εξακολουθεί να είναι συγκεχυμένη.
English[en]
As you know, the picture of the use of the death penalty in the world is still a mixed one.
Estonian[et]
Nagu te teate, on pilt maailmas surmanuhtluse kasutamise kohta ikka veel segane.
Finnish[fi]
Kuten tiedätte, kuolemanrangaistuksen käytön tilanne maailmalla on edelleen sekava.
French[fr]
Comme vous le savez, l'application de la peine de mort dans le monde présente une image encore contrastée.
Hungarian[hu]
Mint azt tudják, a halálbüntetés alkalmazása továbbra is vegyes képet mutat a világban.
Italian[it]
Come sapete, l'applicazione della pena di morte nel mondo non è uniforme.
Lithuanian[lt]
Kaip žinote, su mirties bausmės taikymu susijęs vaizdas pasaulyje vis dar labai įvairus.
Latvian[lv]
Kā jums ir zināms, situācija saistībā ar nāvessoda piemērošanu pasaulē joprojām nav viennozīmīga.
Dutch[nl]
Zoals u weet vertoont de toepassing van de doodstraf in de wereld een nog gemengd beeld.
Polish[pl]
Jak państwu wiadomo, stosunek do stosowania kary śmierci na świecie jest wciąż bardzo różny.
Portuguese[pt]
Como sabem, o panorama da aplicação da pena de morte no mundo continua a ser contrastado.
Romanian[ro]
După cum ştiţi, aplicarea pedepsei cu moartea în lume reprezintă încă o imagine contrastantă.
Slovak[sk]
Ako viete, názory na trest smrti sa vo svete stále líšia.
Slovenian[sl]
Kot veste, je podoba uporabe smrtne kazni v svetu še vedno raznolika.
Swedish[sv]
Som ni vet är bilden av användningen av dödstraffet i världen fortfarande blandad.