Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على نحو البشر البدائيين للبشر الـ " تروك-هان " مصاصين الدماء
Bulgarian[bg]
Както пра човешките същества е неандерталец, така при вампирите е Турок-Хан.
Czech[cs]
Jako neandrtálci, Turok-Hani jsou upíři.
German[de]
Was die Neandertaler für die Menschen, sind die Turok-Han für die Vampire.
Greek[el]
Όπως είναι οι Νεάντερταλ για τους ανθρώπους, έτσι είναι οι Τούροκ Χαν για τα βαμπίρ.
English[en]
As Neanderthals are to human beings, the Turok-Han are to vampires.
Spanish[es]
Como los neandertales son para los humanos, los Turok-Han son para los vampiros.
Finnish[fi]
Neanderthalit ovat ihmisille aivan kuin Turok-Hanit vampyyreille.
French[fr]
Le Turok-Han est l'ancêtre du vampire, comme l'homme de Neandertal pour nous.
Hebrew[he]
מה שקופי האדם הם לבני אנוש כך הטורוק האן לערפדים.
Hungarian[hu]
Amilyenek a neandervölgyiek az emberek számára, olyan Turok-Han a vámpíroknak.
Dutch[nl]
Turok-Hans zijn de Neanderthalers van de vampiers.
Polish[pl]
Turok-Han jest tym dla wampirów, czym Neandertalczyk dla człowieka.
Portuguese[pt]
Como se fosse um Neandertal para os humanos, os Turok _ han são para os vampiros.
Romanian[ro]
Aşa cum sunt oamenii de Neanderthal, aşa sunt şi Turok-Han pentru vampiri.
Slovenian[sl]
Kar so neandertalci ljudem so Turok Hani vampirjem.
Serbian[sr]
Ono što su neandertalci za ljudska bića, Turok-Han je za vampire.