Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hierdie fasiliteite is bedoel om radioaktiewe afval slegs ’n paar dekades lank te berg.
Arabic[ar]
ولكنّ هذه المواقع صُمِّمت لتحوي نفايات مشعَّة لمجرد بضعة عقود.
Cebuano[ceb]
Apan, kining mga dapita gidisenyo aron sudlan sa radyoaktibong biya sulod lamang sa pipila ka dekada.
Czech[cs]
V těchto reaktorech však může být radioaktivní odpad uskladněn pouze několik desetiletí.
Danish[da]
Men disse områder var oprindelig kun beregnet til opbevaring af radioaktivt affald i en snes år.
German[de]
Diese Stätten sind jedoch nur für einige wenige Jahrzehnte als Zwischenlager für radioaktive Abfälle ausgelegt.
Ewe[ee]
Evɔ ɖe wotrɔ asi le teƒe siawo ŋu be aɖiɖuɖɔawo nanɔ afisia ƒe aɖewo ko hafi.
Greek[el]
Εντούτοις, αυτοί οι χώροι σχεδιάστηκαν με την προοπτική να φιλοξενήσουν τα ραδιενεργά απόβλητα μόνο για μερικές δεκαετίες.
English[en]
However, these locations were designed to contain radioactive waste for only a few decades.
Estonian[et]
Kuid nende radioaktiivsete jäätmete ladestuspaikade kasutuseaks on ainult mõnikümmend aastat.
French[fr]
” Or ces endroits ne devaient à l’origine servir de lieu de stockage que pour quelques dizaines d’années.
Croatian[hr]
Međutim, zamišljeno je da na tim odlagalištima radioaktivni otpad ostane pohranjen samo nekoliko desetljeća.
Hungarian[hu]
Ezeket a helyszíneket azonban úgy alakították ki, hogy csupán néhány évtizedig tároljanak ott radioaktív hulladékot.
Indonesian[id]
Akan tetapi, lokasi-lokasi ini dirancang untuk menampung limbah radioaktif selama beberapa puluh tahun saja.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, dagitoy a disso ket nadisenio nga aglaon iti radioaktibo a basura iti sumagmamano laeng a dekada.
Italian[it]
Tuttavia questi depositi sono stati progettati per contenere le scorie radioattive solo per alcuni decenni.
Japanese[ja]
しかし,それらの場所は,放射性廃棄物を数十年しか収容できないような設計になっている。
Korean[ko]
하지만 그러한 장소들은 방사능 폐기물을 단지 수십 년 정도만 보관할 수 있도록 설계되어 있다.
Latvian[lv]
Taču šajās vietās radioaktīvos atkritumus ir paredzēts uzglabāt ne ilgāk par dažiem gadu desmitiem.
Malagasy[mg]
Tsy natao hitahiry fako radiôaktifa afa-tsy mandritra ny am-polony taona vitsivitsy monja anefa ireny toerana ireny.
Norwegian[nb]
Men i utgangspunktet var det meningen at radioaktivt avfall bare skulle lagres noen få tiår på disse stedene.
Dutch[nl]
Maar in het ontwerp van deze terreinen is alleen plek ingeruimd voor het radioactieve afval van een paar decennia.
Papiamento[pap]
Sin embargo, a diseñá e sitionan aki pa contené sushi radioactivo pa un par di década so.
Polish[pl]
Specjaliści uważają, że coraz popularniejsze wśród nastolatków i młodych sportowców stosowanie rygorystycznej diety prowadzi do „osłabienia struktury tkanki kostnej, która właśnie wtedy powinna być wzmacniana z myślą o reszcie życia.
Portuguese[pt]
Mas esses locais foram projetados para guardar lixo radioativo por apenas algumas décadas.
Romanian[ro]
Totuşi, aceste locuri au fost menite să adăpostească deşeuri reactive doar câteva decenii.
Russian[ru]
Но хранить их там можно лишь несколько десятилетий.
Slovak[sk]
Avšak takéto miesta boli vybudované tak, že sa na nich rádioaktívny odpad môže skladovať iba niekoľko desaťročí.
Slovenian[sl]
Vendar so ta mesta sezidali tako, da bi bili v njih radioaktivni odpadki le nekaj desetletij.
Serbian[sr]
Međutim, ove lokacije su projektovane da svega nekoliko decenija zadrže radioaktivni otpad.
Swedish[sv]
Dessa anläggningar konstruerades emellertid för att kunna rymma radioaktivt avfall i bara några få årtionden.
Swahili[sw]
Hata hivyo, maeneo hayo yalikusudiwa yawe na mabaki ya nururishi kwa miongo michache tu.
Tamil[ta]
என்றாலும், கழிக்கப்பட்ட கதிரியக்கப் பொருட்களை சில பத்தாண்டுகளுக்கு மட்டுமே குவித்துவைக்கும்படியாக இவ்விடங்கள் வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang mga lugar na ito ay nilayon upang makapaglaman ng radyoaktibong basura sa loob lamang ng ilang dekada.
Twi[tw]
Nanso, wɔyɛɛ beae a ɛtete sɛɛ na atumi akora nuklea ho fi mfe kakraa bi pɛ.
Ukrainian[uk]
Однак ці ділянки призначено для зберігання радіоактивних відходів лише протягом декількох десятиліть.
Yoruba[yo]
Àmọ́ o, ìwọ̀nba ẹ̀wádún díẹ̀ ni wọ́n wéwèé pé àwọn pàǹtírí olóró náà yóò fi wà ní ibùdó wọ̀nyí.
Chinese[zh]
可是,放射性废物只可以在这些地点储存几十年。
Zulu[zu]
Nokho, lezi zindawo zaziklanyelwe ukugcina imfucumfucu yenuzi amashumi nje ambalwa eminyaka.