Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diamánti lewe al meer as drie dekades met beta-talassemie.
Amharic[am]
ያለ ሰመመን የሚደረግ ቀዶ ሕክምና ምን ሊመስል እንደሚችል እስቲ አስበው።
Arabic[ar]
عاشت ذيامانتي مع داء التالاسيميا-بيتا اكثر من ثلاثة عقود.
Bulgarian[bg]
Майка ѝ била убита, а баща ѝ се самоубил.
Bangla[bn]
পৃথিবীতে লম্বা লম্বা গাছের তালিকার মধ্যে এই গাছের নাম রয়েছে আর আপনি কীভাবে তার কিছু অংশ ব্যবহার করেছেন তা জানুন।
Cebuano[ceb]
Si Diamánti nagkinabuhi nga may beta-thalassemia sulod sa kapig tulo ka dekada.
Czech[cs]
Diamánti žije s beta talasémií již více než tři desetiletí.
Danish[da]
Diamánti har haft beta-thalassæmi i mere end tredive år.
German[de]
Diamánti lebt seit über 30 Jahren mit Beta-Thalassämie.
Greek[el]
Η Διαμάντη ζει με τη μεσογειακή αναιμία εδώ και πάνω από τρεις δεκαετίες.
English[en]
Diamánti has lived with beta-thalassemia for more than three decades.
Spanish[es]
Diamánti padece betatalasemia desde hace más de treinta años.
Estonian[et]
Diamánti on elanud talasseemiaga juba üle kolme aastakümne.
Finnish[fi]
Diamánti on elänyt yli kolme vuosikymmentä beetatalassemian kanssa.
French[fr]
Diamánti vit avec la β-thalassémie depuis 30 ans.
Gujarati[gu]
દુનિયાના આ સૌથી ઊંચા ઝાડના અમુક ભાગનો તમે પણ ઉપયોગ કર્યો છે એ જાણો.
Hebrew[he]
דיאמנטי סובלת ממחלת בּיתָא־תַלַסֶמְיָה זה יותר משלושים שנה.
Hiligaynon[hil]
Ginbatas ni Diamánti ang beta-thalassemia sa kapin sa tatlo ka dekada.
Croatian[hr]
Diamánti već više od 30 godina boluje od beta-talasemije.
Hungarian[hu]
Diamanti már több mint három évtizede él együtt a béta-talasszémia nevű betegséggel.
Indonesian[id]
Diamánti telah menderita penyakit beta-talasemia selama lebih dari tiga puluh tahun.
Iloko[ilo]
Nasurok a tallo a dekadan nga ib-ibturan ni Diamánti ti beta-thalassemia.
Italian[it]
Diamánti vive da più di trent’anni con la beta-talassemia.
Georgian[ka]
დედა მოუკლეს, მამამისმა კი თავი მოიკლა.
Kalaallisut[kl]
Inuusuttorpassuit eqqarsaatigisarpaat kikkut tatigisinnaanerlugit.
Kannada[kn]
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಅತಿ ಎತ್ತರವಾದ ಮರಗಳ ಪೈಕಿ ಒಂದಾಗಿರುವ ಈ ಮರದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
Korean[ko]
디아만티는 30년 이상 베타-지중해빈혈을 앓으며 살아왔습니다.
Lingala[ln]
Babomaki mama na ye, mpe tata na ye amibomaki.
Lithuanian[lt]
Tiamanti jau daugiau kaip trisdešimt metų kenčia nuo talasemijos.
Latvian[lv]
Diamantijai jau vairāk nekā 30 gadu ir β talasēmija.
Malagasy[mg]
Nisy namono ny reniny, ary namono tena ny rainy.
Macedonian[mk]
Мајка ѝ била убиена, а татко ѝ извршил самоубиство.
Maltese[mt]
Diamánti għexet bil- beta-thalassemia għal iktar minn tletin sena.
Norwegian[nb]
Diamánti har levd med betatalassemi i over 30 år.
Dutch[nl]
Diamánti lijdt al meer dan dertig jaar aan β-thalassemie.
Papiamento[pap]
Su mama a ser asesiná, i su tata a cometé suicidio.
Polish[pl]
Diamánti od przeszło trzydziestu lat zmaga się z β-talasemią.
Portuguese[pt]
Diamánti convive com a talassemia beta há mais de três décadas.
Romanian[ro]
Diamánti trăieşte cu beta-talasemie de peste 30 de ani.
Russian[ru]
Всю свою жизнь, более тридцати лет, Диаманти страдает бетаталассемией.
Sinhala[si]
ඇගේ මවව මරා දැමුවා. පියා දිවි නසාගත්තා.
Slovak[sk]
Diamánti žije s betatalasémiou už viac ako tri desaťročia.
Slovenian[sl]
Diamánti že več kot tri desetletja živi z betatalasemijo.
Albanian[sq]
Diamánti ka jetuar me beta-talasemi për më shumë se tri dekada.
Serbian[sr]
Dijamanti živi s beta-talasemijom više od tri decenije.
Swedish[sv]
Diamánti har i över 30 år haft beta-talassemi.
Swahili[sw]
Diamánti ameishi na maradhi ya beta-thalassemia kwa zaidi ya miongo mitatu.
Congo Swahili[swc]
Diamánti ameishi na maradhi ya beta-thalassemia kwa zaidi ya miongo mitatu.
Telugu[te]
ఈ చెట్టులో కొంత భాగాన్ని మీరెలా వినియోగించివుంటారో తెలుసుకోండి ప్రపంచంలోని అతి పొడవైన చెట్లలో ఇది ఒకటని చెప్పబడుతుంది.
Thai[th]
ทีอามันติ เป็น โรค เบตา-ธาลัสซีเมีย มา กว่า 30 ปี.
Tagalog[tl]
Si Diamánti ay namuhay na may beta-thalassemia sa loob ng mahigit na tatlong dekada.
Turkish[tr]
Milyonlarca kişi yol gösterici olarak yıldızlara danışıyor.
Ukrainian[uk]
Діаманті страждає від бета-таласемії вже понад тридцять років.
Urdu[ur]
دیامندی تین عشروں سے بیٹا تھیلسمیا کے عارضے میں مبتلا تھی۔
Chinese[zh]
迪亚曼蒂患上地中海贫血三十多年了。
Zulu[zu]
Sekuyiminyaka engaphezu kwamashumi amathathu uDiamánti ephethwe i-beta-thalassemia.