Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعندما يتناولون الأدوية المضادة للمرض فإن تلك الأدوية جيدة لتقليل الفيروس في الدم وزيادة عدد خلايا الـ CD4
Bulgarian[bg]
Когато взимат лекарства против СПИН, тези лекарства служат за понижаване количеството на вируса в кръвта и увеличаване броя на лимфоцитите тип CD4.
Czech[cs]
Když si berou své léky proti HIV, jsou tyto léky dobré pro snížení množství viru v krvi, a zvýšení počtu CD4 buněk.
Danish[da]
Når de tager deres anti-HIV medicin, - - reduceres virusset i blodet - - og CD4 celletallene stiger.
German[de]
Die Medikamente zur Bekämpfung des HIV-Virus sind zwar gut zur Senkung der Virenzahl im Blut und zur Erhöhung der Anzahl der CD4-Zellen, aber sie sind auch bekannt für ihre unerwünschten Nebenwirkungen.
Greek[el]
Όταν αυτοί παίρνουν τα αντιρετροϊκά φάρμακά τους κατά του HIV αυτά τα φάρμακα είναι καλά γιατί μειώνουν τα επίπεδα του ιού στο αίμα και αυξάνουν τον αριθμό των Τ-βοηθητικών κυττάρων.
English[en]
When they take their anti-HIV drugs, these drugs are good for lowering the virus in the blood, and increasing the CD4 cell counts.
Spanish[es]
Cuando toman medicamentos antirretrovirales, estos sirven para disminuir la cantidad de virus en la sangre, y aumentar el recuento de células CD4.
Persian[fa]
هنگامی که آنها داروهای ضد اچ ای وی را دریافت میکنند، این داروها برای پائبن آوردن ویروسها در خون و افزایش تعداد CD4 در سلولهای خوب هستند.
French[fr]
Quand ils prennent leurs médicaments contre le VIH, cela réduit le taux du virus dans le sang et accroît celui des cellules CD4.
Galician[gl]
Cando toman as menciñas contra o VIH estas son boas para diminuír o virus no sangue e aumentar o reconto de células CD4.
Hebrew[he]
כשהם לוקחים את התרופה נוגדת ה HIV שלהם, התרופות האלו טובות להורדת רמת הוירוס בדם, והגברת ספירת תאי ה CD4.
Croatian[hr]
Kad uzimaju lijekove za liječenje HIV-a, ti su lijekovi dobri za smanjenje prisutnosti virusa u krvi, te povećanje broja CD4 stanica.
Hungarian[hu]
Amikor beveszik a HIV-ellenes gyógyszereket, nagyon jól hatnak a vírusszám csökkentésére a vérben, és a CD4 limfociták számának növelésében.
Indonesian[id]
Saat mereka mengkonsumsi obat anti-HIV, obat-obatan ini baik untuk mengurangi jumlah virus dalam darah, dan meningkatkan jumlah sel CD4.
Italian[it]
Quando prendono farmaci antiretrovirali, questi servono ad abbassare la quantità di virus nel sangue, e aumentare la conta delle cellule CD4.
Lithuanian[lt]
Kai jie vartoja anti-ŽIV vaistus, šie vaistai gerai slopina virusą kraujyje ir didina CD4 ląstelių kiekį.
Burmese[my]
သူတို့ HIV ကာကွယ်ဆေးတွေ သောက်တဲ့အခါ ဒီဆေးတွေက သွေးထဲက ဗိုင်းရပ် လျှော့ချဖို့နဲ့ CD4 အရေအတွက် တိုးစေဖို့တော့ ကောင်းပါတယ်။
Dutch[nl]
Hiv-remmers zijn goed voor patiënten, want ze helpen het virus in het bloed te verminderen en het aantal CD4-cellen te verhogen.
Portuguese[pt]
Quando eles tomam a medicação anti VIH, essas drogas são boas para reduzir a quantidade de vírus no sangue e aumentar a contagem de células CD4.
Romanian[ro]
Când iau pastile anti-HIV, aceste medicamente sunt bune pentru a diminua prezența virusului în sange și a crește numărul de celule CD4.
Russian[ru]
Когда они принимают анти-ВИЧ препараты, такие лекарства успешно справляются с понижением содержания вируса в крови и повышением количества клеток CD4.
Slovak[sk]
Ich lieky proti HIV slúžia na zníženie množstva vírusu v krvi a zvýšenie počtu buniek CD4.
Slovenian[sl]
Ko vzamejo zdravila za HIV, so ta zdravila dobra za nižanje virusa v krvi in višanje števila celic CD4.
Serbian[sr]
Kada uzmu svoje lekove protiv HIV-a, ovi lekovi su dobri za smanjivanje virusa u krvi i povećavanje broja CD4 ćelija.
Swedish[sv]
När dom tar sina anti-HIV-läkemedel är dessa läkemedel bra på att sänka virusnivåerna i blodet, och på att öka CD4-celltalet.
Telugu[te]
వారు HIV వ్యతిరేక మందులు తీసుకున్నప్పుడు అవి HIV సూక్ష్మక్రీముల సంఖ్య తగ్గించి CD4 కణాల సంఖ్య పెంచుతాయి
Thai[th]
เมื่อพวกเขาใช้ยาต้านเอชไอวี ยาเหล่านี้เป็นยาที่ดี สําหรับการลดไวรัสในกระแสเลือด และเพิ่มจํานวนของเซลล์ ซีดิ4
Turkish[tr]
HIV ilaçları kandaki virüsü azaltarak ve CD4 hücrelerinin sayısını arttırarak hastalara iyi geliyor.
Ukrainian[uk]
Коли вони приймають ліки проти ВІЛ, ці ліки сприяють зниженню кількості вірусів у крові та збільшенню кількості CD4 клітин.
Vietnamese[vi]
Khi họ uống thuốc chữa trị HIV, những thuốc này giúp diệt bớt vi-rút trong máu, và tăng lượng tế bào CD4.
Chinese[zh]
当他们使用抗HIV药物时, 这些药物有助于降低血液中的病毒含量, 并提升CD4细胞(人体免疫系统中的一种重要免疫细胞)计数, 但其副作用也是非常严重的, 而最大的问题在于, 因为药物进入血液时已经稀释, 到达目标位置时浓度更低。