Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، رئيسك يتوقع قدومك غدًا صباحًا باكرًا وفي قمة النشاط
Bulgarian[bg]
Шефът ти те очаква утре, много рано сутринта.
Czech[cs]
Tvůj šéf tě čeká zítra ráno, buď tam včas a odpočatý.
Danish[da]
Du skal møde i morgen tidlig.
German[de]
Also, dein Boss erwartet dich morgen in aller Früh.
Greek[el]
Το αφεντικό σου σε περιμένει αύριο το πρωί, νωρίς-νωρίς.
English[en]
Well, your boss is expecting you tomorrow morning, bright and early.
Spanish[es]
Bien, tu jefe te espera mañana por la mañana, bien temprano.
Finnish[fi]
Pomosi odottaa sinua töihin aikaisin huomisaamuna.
French[fr]
Votre patron vous attend demain tôt!
Hungarian[hu]
Nos, a főnök vár holnap reggel, világos és korai.
Italian[it]
Il tuo capo ti aspetta domani di prima mattina.
Japanese[ja]
君 の ボス が 明日 の 朝 待 っ て い る そう だ
Norwegian[nb]
Sjefen din forventer å se deg i morgen tidlig.
Dutch[nl]
Je baas verwacht je morgenochtend.
Polish[pl]
Szef oczekuje cię jutro rano, skoro świt.
Portuguese[pt]
Bem, o seu chefe espera-o amanhã de manhã, bem cedo.
Romanian[ro]
Şeful tău te aşteaptă mâine dimineaţă, strălucind şi devreme.
Russian[ru]
Твой босс ждёт тебя завтра с утра, ни свет ни заря.
Swedish[sv]
Din chef väntar dig tidigt i morgon bitti.
Turkish[tr]
Patronun seni yarın sabah erkenden bekliyor.