Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tam, kde selhala psychoterapie a elektrické šoky, uspělo předepsání léků.
Danish[da]
Hvor samtaleterapi og elektrochokbehandling havde vist sig virkningsløs, dér hjalp medicinen.
German[de]
Wo Gesprächstherapie und Elektroschockbehandlung versagt hatten, halfen jetzt Medikamente.
Greek[el]
Εκεί όπου η ψυχανάλυση και το ηλεκτροσόκ είχαν αποτύχει, πέτυχε η φαρμακευτική θεραπεία.
English[en]
Where talk therapy and electroshock had failed, medication succeeded.
Spanish[es]
La terapia y los electrochoques habían fracasado, pero los medicamentos dieron buenos resultados.
Finnish[fi]
Tämä lääke auttoi siinä, missä psykoterapia ja sähköšokkikäsittely eivät olleet auttaneet.
French[fr]
Et, là où la thérapie de dialogue et les électrochocs avaient échoué, les médicaments ont réussi.
Croatian[hr]
Tamo gdje terapija razgovora i elektrošoka nije uspjela, uspio je lijek.
Icelandic[is]
Með lyfjameðferð náðist sá árangur sem ekki hafði náðst með sálkönnun og raflostmeðferð.
Italian[it]
Dove la terapia della conversazione e l’elettroshock avevano fallito, i medicinali riuscirono.
Japanese[ja]
会話療法も電気ショックも効を奏さなかったところで,薬が成果を上げました。
Korean[ko]
대화 요법과 전기 충격 요법은 도움이 되지 않았지만, 약물 치료로 효험을 보았다.
Malayalam[ml]
സംസാര ചികിത്സയും വൈദ്യുതാഘാത ചികിത്സയും പരാജയപ്പെട്ടിടത്ത് ഔഷധപ്രയോഗം വിജയിച്ചു.
Norwegian[nb]
Mens samtaler og elektrosjokk ikke hadde brakt noen resultater, lyktes det med medikamenter.
Dutch[nl]
Waar gespreks- en elektroshocktherapieën hadden gefaald, had de toediening van medicijnen wel succes.
Portuguese[pt]
Onde a psicanálise e os eletrochoques falharam, os medicamentos tiveram êxito.
Slovenian[sl]
Ko sta odpovedali terapiji s šokom in pogovorom, so uspela zdravila.
Swedish[sv]
Där samtalsterapi och elchockbehandling hade misslyckats, lyckades medicinering.
Tamil[ta]
பேச்சு மருத்துவமுறை மற்றும் மின்சார அதிர்ச்சி மருத்துவமுறை தோல்வியடைந்த சமயங்களில் மருந்து உட்கொள்ளும் சிகிச்சை (medication) வெற்றியடைந்தது.
Tagalog[tl]
Kung saan nabigo ang terapi ng pag-uusap at pagkuryente (electroshock), nagtagumpay naman ang paggamit ng gamot.
Chinese[zh]
在谈话疗法和电震疗法失效的病例上,药物疗法却成功了。