Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentet bør være varsomt med at forsøge at løse et problem, der måske ikke eksisterer.
German[de]
Das Parlament sollte sich vor dem Versuch hüten, ein Problem lösen zu wollen, das gar nicht existiert.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο πρέπει να είναι προσεκτικό στην προσπάθειά του να βρει λύση σε κάτι το οποίο μπορεί να μην υπάρχει.
English[en]
Parliament should be wary of trying to solve something that may not exist.
Spanish[es]
El Parlamento debe ser cauto y no intentar resolver algo que puede no existir.
Finnish[fi]
Parlamentin tulisi varoa ratkaisemasta ongelmaa, jota ei ehkä ole olemassa.
French[fr]
Le Parlement devrait se garder de vouloir résoudre un problème qui n'existe peut-être pas.
Italian[it]
Il Parlamento dovrebbe agire con cautela nel tentativo di risolvere problemi che non è detto esistano.
Dutch[nl]
Het Parlement moet geen problemen proberen op te lossen die misschien niet bestaan.
Portuguese[pt]
O Parlamento deve precaver-se de tentar resolver um problema que pode nem sequer existir.
Swedish[sv]
Parlamentet borde akta sig för att lösa något som kanske inte ens existerar.