Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Портър е умрял от кръвозагуба, следствие прерязана югуларна вена.
Czech[cs]
Desátník Porter zemřel na masivní ztrátu krve poté, co byla přeřezána jeho krční tepna a žíla.
German[de]
Corporal Porter starb an einem massiven Blutverlust, nachdem seine Jugularvene und Karotisarterie durchtrennt wurden.
English[en]
Corporal Porter died from massive blood loss after his jugular vein and carotid artery were severed.
Spanish[es]
El Cabo Porter murió por una pérdida masiva de sangre después de que la vena yugular y la arteria carótida fueran seccionadas.
Croatian[hr]
Kaplar Porter je umro zbog gubitka krvi nakon što su prerezane jugularna vena i karotidna arterija.
Hungarian[hu]
Porter tizedes a nagy vérveszteségbe halt bele, miután átvágták a nyaki ereit.
Italian[it]
Il caporale Porter e'morto per una massiccia perdita di sangue, in seguito alla recisione di giugulare e carotide.
Polish[pl]
Kapral Porter zmarł z powodu olbrzymiej utraty krwi spowodowanej przecięciem żyły i tętnicy szyjnej.
Portuguese[pt]
Cabo Porter morreu por uma grande perda de sangue depois que a jugular e carótida foram cortadas.
Romanian[ro]
Caporalul Porter a murit în urma pierderii masive de sânge după ce i-au fost tăiate jugulara şi carotida.
Russian[ru]
Капрал Партер скончался от большой потери крови, после того, как были перерезаны яремная вена и сонная артерия.
Slovak[sk]
Desiatnik Porter zomrel pre veľkú stratu krvi po tom, čo bola jeho krčná tepna a žila rozrezané.
Turkish[tr]
Onbaşı Porter şah damarı ve boynu kesildikten sonra kan kaybından ölmüş.