Besonderhede van voorbeeld: 4858184909140817278

Arabic

'لقد أزعجني رؤيتها وهي تهرب هكذا بمنتصف لعبتنا

Bulgarian

Разстроих се, че избяга просто така, по средата на играта.

Bosnian

Uznemirilo me je kako je pobegla u sred nase igre

Czech

Znepokojilo mě, jak začala lítat kolem, když jsem si hráli.

German

Es ärgerte mich, dass sie immer mitten im Spiel weglief.

Greek

'Ηταν ενοχλητικό που έφευγε στη μέση του παιχνιδιού.

English

'Lt upset me to see her run off like that, in the middle of our game.

Spanish

Era irritante verla irse así, en medio de un juego.

Hungarian

Bosszantott, hogy fogta magát és a játék kellős közepén elinalt.

Italian

Mi faceva arrabbiare vederla sempre andar via così, nel bel mezzo di un gioco.

Polish

Opuściła mnie w momencie najlepszej zabawy.

Portuguese

Aborreceu-me vê-la fugir assim no meio de um jogo.

Romanian

M-a supărat s-o văd fugind aşa chiar în timpul jocului nostru.

Russian

Я расстроилась, что она убежала вот так, прямо посреди игры.

Serbian

Uznemirilo me je kako je pobegla u sred naše igre.

Turkish

Oyunun ortasında böyle çekip gitmesi sinir bozucuydu.