Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عرض ناقص بمبلغ 151 346 دولارا، يتألف من إيرادات من المبنى/إيرادات من استخدام المرافق تتعلق بعام 2002 قبضت في عام 2001 وسجلت إيرادات لفترة السنتين 2000-2001 (710 79 دولارات)، ومن إيرادات غير مجبية من المبنى/إيرادات غير مجبية من استخدام المرافق (647 260 دولارا)، ومن إيرادات من بيع منشورات (794 دولارا) تتعلق بفترة السنتين 2002-2003 لكن لم تستحق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
Spanish[es]
Una subestimación cifrada en 346.151 dólares, que se desglosa en ingresos derivados de la utilización del edificio y las instalaciones correspondientes a 2002, recibidos en 2001 y asentados como ingresos correspondientes al bienio 2000-2001 (79.710 dólares), ingresos no recaudados por concepto de ocupación del edificio y utilización de las instalaciones (265.647 dólares) e ingresos derivados de la venta de publicaciones (794 dólares) correspondientes al bienio 2002-2003 pero no devengados al 31 de diciembre de 2003.
French[fr]
Le compte a par ailleurs été sous-estimé d’un montant de 346 151 dollars, comprenant des recettes provenant de la location et de l’utilisation de locaux relatives à l’année 2002, qui ont été perçues en 2001 et comptabilisées au titre de l’exercice biennal 2000-2001 (79 710 dollars), des recettes provenant de la location et de l’utilisation de locaux non encaissées (265 647 dollars) et des recettes provenant de la vente de publications (794 dollars) se rapportant à l’exercice biennal 2002-2003 mais non enregistrées au 31 décembre 2003.
Chinese[zh]
少报了346 151美元,其中有作为2000-2001两年期收入入账的、于2001年收到的2002年的房舍收入和设施使用收入(79 710美元)、未收房舍收入和设施使用收入(265 647美元)和在2003年12月31日时应计入的属于2002-2003两年期的出版物销售收入(794美元)。