Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is verskillende soorte flagelle, maar die bakteriële flagel, oftewel flagellum (Latyn, “sweep”), is waarskynlik die een wat die meeste bestudeer word.
Amharic[am]
የፍላጀለም ዓይነቶች የተለያዩ ቢሆኑም ጠለቅ ያለ ጥናት የተካሄደው በባክቴሪያ ፍላጀለም (በላቲን “ጅራፍ” ማለት ነው) ላይ ሳይሆን አይቀርም።
Bulgarian[bg]
Има различни видове камшичета, но вероятно камшичето на бактерията е най–изучаваното.
Cebuano[ceb]
Dunay lainlaing matang sa flagellum, apan ang flagellum (Latin, “latigo”) sa bakterya lagmit mao ang giestudiyohan pag-ayo.
Czech[cs]
Bičíků existuje několik druhů, ale předmětem vědeckého výzkumu je nejčastěji právě ten bakteriální.
Danish[da]
Der findes forskellige former for flageller, men den bakterielle flagel (af latin: flagellum, der betyder „pisk“) er formentlig den bedst undersøgte.
German[de]
Die wohl besterforschte Flagellenvariante ist das bakterielle Flagellum (lateinisch für Peitsche oder Geißel).
Greek[el]
Το μαστίγιο των βακτηρίων έχει γίνει αντικείμενο μελέτης ίσως περισσότερο από κάθε άλλον τύπο βιολογικού μαστιγίου.
English[en]
There are different kinds of flagella, but the bacterial flagellum (Latin, “whip”) is probably the most studied.
Spanish[es]
Aunque existen varias clases de flagelos, el flagelo bacteriano (del latín flagellum, “látigo”) es seguramente el más estudiado.
Estonian[et]
Vibureid on mitmesuguseid, kuid küllap vist kõige enam on uuritud bakteri viburit ehk flagelli (ladina keeles flagellum, ’piits’).
Finnish[fi]
Pieneliöillä on monenlaisia flagelleja eli siimoja, mutta bakteerin flagellia (latinaksi flagellum ’piiska’) on tutkittu luultavasti kaikkein eniten.
French[fr]
Il existe différents types de flagelles (du latin flagellum, “ fouet ”), mais celui de la bactérie est probablement le plus étudié.
Hiligaynon[hil]
May lainlain nga klase sang gaway, pero ang pirme ginatun-an amo ang gaway (sa Latin “latigo”) sang bakterya.
Croatian[hr]
Više vrsta jednostavnih organizama ima bič, organ koji im služi za pokretanje, no bič koji imaju bakterije vjerojatno je najbolje istražen.
Hungarian[hu]
A természetben sokféle élőlénynek van ostora, de nagy valószínűséggel a baktérium ostorával (vagy latin eredetű szóval flagellumával) foglalkoznak legtöbbet a kutatók.
Indonesian[id]
Ada banyak jenis flagela (bahasa Latin, ”cambuk”), tetapi flagela bakteri mungkin yang paling banyak diteliti.
Iloko[ilo]
Nadumaduma ti kita dagiti flagellum, ngem ti bacterial flagellum (“latigo” iti Latin) ti kangrunaan a maad-adal.
Italian[it]
Esistono diversi tipi di flagelli, ma il flagello batterico (dal latino flagellum, che significa frusta) è probabilmente quello più studiato.
Japanese[ja]
鞭毛にもいろいろありますが,最もよく研究されているのはバクテリアの鞭毛でしょう。
Georgian[ka]
არსებობს სხვადასხვა სახის შოლტი, მათგან ყველაზე კარგად გამოკვლეული ბაქტერიის შოლტია.
Korean[ko]
편모의 종류에는 여러 가지가 있지만 아마도 가장 활발히 연구된 것은 박테리아의 편모(라틴어로는 “채찍”을 의미)일 것입니다.
Lithuanian[lt]
Žiuželių yra įvairių rūšių, bet bakterijos žiuželis (išvertus iš lotynų kalbos — „botagas“), ko gero, ištyrinėtas labiausiai.
Latvian[lv]
Dzīvajā dabā ir sastopamas dažāda veida viciņas, bet baktēriju viciņas, iespējams, ir pētītas visvairāk.
Malagasy[mg]
Maro ny zavamaniry sy biby misy volombolony madinika, fa ny volombolon’ny bakteria (latinina: “karavasy”) no tena dinihin’ny manam-pahaizana.
Macedonian[mk]
Постојат најразлични камшичиња, но камшичето кај бактериите е можеби најпроучувано од сите нив.
Dutch[nl]
Er bestaan verschillende soorten flagellen, maar de bacteriële flagel of zweepdraad is waarschijnlijk het meest bestudeerd.
Polish[pl]
W świecie mikroorganizmów istnieją różne typy wici, ale wić bakteryjna jest chyba najlepiej poznana.
Portuguese[pt]
Há vários tipos de flagelos (do latim, “açoite”), mas é provável que o bacteriano seja o mais estudado.
Romanian[ro]
În lumea naturală există mai multe tipuri de flageli (cuvânt provenit din latinescul flagellum, care înseamnă „bici“), însă cel mai studiat este probabil flagelul bacteriei.
Russian[ru]
Из разных видов жгутиков (лат. flagellum), бактериальные жгутики изучены, вероятно, лучше всего.
Sinhala[si]
විවිධ සෛලවලට කශිකා තිබුණත් බැක්ටීරියාවන්ගේ කශිකාව ඉතාමත් විශිෂ්ටයි.
Slovak[sk]
Existuje viacero druhov bičíkov, ale najskúmanejší je zrejme bakteriálny.
Slovenian[sl]
Obstaja več vrst bičkov (lat. flagellum), vendar je biček bakterije verjetno najbolj preučevan.
Albanian[sq]
Ka lloj-lloj flagjelesh, por më i studiuari ndër ta ka të ngjarë të jetë flagjeli (nga latinishtja, «kamxhiku») i baktereve.
Serbian[sr]
Postoje različite vrste flageluma, ali naučnici su verovatno najveću pažnju poklonili bakterijskom flagelumu (latinski: „bič“).
Southern Sotho[st]
Ho na le likokoanyana tse nyenyane haholo tse nang le mehatlana ena ka mefuta e sa tšoaneng, empa ho ka etsahala hore ebe oa baktheria (oo ka Selatine o bitsoang “whip”) ke oona o hlahlobiloeng ka ho fetisisa.
Swedish[sv]
Det finns olika sorters flageller (”piska” på latin), men bakterieflagellen är förmodligen den som studerats mest.
Swahili[sw]
Kuna aina mbalimbali za mikia, lakini huenda mkia wa bakteria (Kilatini, “mjeledi”) ndio umechunguzwa zaidi.
Congo Swahili[swc]
Kuna aina mbalimbali za mikia, lakini huenda mkia wa bakteria (Kilatini, “mjeledi”) ndio umechunguzwa zaidi.
Thai[th]
แส้ เซลล์ มี หลาย ชนิด แต่ แส้ เซลล์ ของ แบคทีเรีย (bacterial flagellum) อาจ เป็น สิ่ง ที่ ได้ รับ การ วิจัย มาก ที่ สุด.
Tagalog[tl]
May iba’t ibang uri ng flagellum, pero malamang na ang bacterial flagellum (sa Latin, “panghagupit”) ang mas napag-aralan sa lahat.
Tswana[tn]
Go na le mefuta e e farologaneng ya di-flagellum mme go ka direga gore flagellum ya baketeria (“whip” ka Selatine) ke yone e go ithutilweng thata ka yone.
Turkish[tr]
Farklı mikroorganizmalarda farklı kamçılar (flagella) vardır, ancak herhalde aralarında en çok araştırılanı, bakterilerdeki kamçılardır.
Tsonga[ts]
Ku ni mixaka yo hambana-hambana ya swincilana swa baktheriya leswi vuriwaka ti-flagella, kambe leswi swi kambisisiwaka ngopfu i ti-flagellum (leswi hi Xilatini swi vuriwaka “whip”).
Ukrainian[uk]
Існують різні види джгутиків, але найбільший інтерес для вивчення становить, мабуть, бактеріальний джгутик (латинське слово flagellum означає «батіг»).
Xhosa[xh]
Kukho iindidi ngeendidi zeflagella kodwa kusenokwenzeka ukuba le yebacteria (ngesiLatini, “isabhokhwe”) yeyona kufundwa kakhulu ngayo.
Zulu[zu]
Kunezinhlobo ezihlukahlukene zale misila, kodwa cishe umsila webhaktheriya yiwo oye wacwaningisiswa.