Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В което пише, че когато буташ правителства или убиваш 10 човека, никога не оставаш с празни ръце.
Danish[da]
Du styrtede regeringer, dræbte folk og tog aldrig af sted tomhændet.
English[en]
And it said, whether you topple governments or kill 10 people... you never leave the job empty-handed.
Spanish[es]
Y dijo que, si gobiernos derrocar o matar a 10 personas... nunca dejar el trabajo con las manos vacías.
Finnish[fi]
Kaadoit hallituksia, mutta et koskaan lähtenyt pois tyhjin käsin.
French[fr]
D'après ce que j'ai lu, que tu renverses des gouvernements... ou que tu tues 10 personnes tu ne pars jamais les mains vides.
Croatian[hr]
I kaže, ako si srušio neki režim ili ubio 10 ljudi nikada nisi otišao praznih ruku.
Hungarian[hu]
És azt írta, amellett, hogy kormányokat döntöttél meg és 10 embert megöltél... sosem jöttél el üres kézzel..
Dutch[nl]
Of je nou een regering ten val brengt of tien mensen vermoordt... je verdient er altijd aan.
Portuguese[pt]
E diz, que quer derrubes um governo ou mates dez pessoas... nunca deixas um trabalho de mãos vazias.
Serbian[sr]
I kaže, ako si srušio neki režim ili ubio 10 Ijudi nikada nisi otišao praznih ruku.
Turkish[tr]
Ve yazıyordu ki, ister hükümetleri devirsin ister 10 kişiyi öldürsün asla elin boş gitmezmişsin.