Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت متأكد من ذلك ؟
Czech[cs]
Jste si jistí?
German[de]
Sind Sie sich sicher?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος γι'αυτό;
English[en]
You certain about this?
Spanish[es]
¿Estás seguro de esto?
Estonian[et]
Olete selles kindel?
Finnish[fi]
Oletteko varmoja tästä?
French[fr]
Vous êtes sûr de vous?
Croatian[hr]
Vi sigurni o tome?
Hungarian[hu]
Jól meggondolták?
Indonesian[id]
Kau yakin soal ini?
Italian[it]
Sicuri di volerlo fare?
Korean[ko]
들어가도 되겠어요?
Malay[ms]
Kamu yakin tentangnya?
Dutch[nl]
Weet je het zeker?
Portuguese[pt]
Têm a certeza disto?
Romanian[ro]
Eşti sigur de asta?
Russian[ru]
Уверен насчёт этого?
Serbian[sr]
Siguran si u vezi ovoga?
Turkish[tr]
Bundan emin misiniz?
Vietnamese[vi]
Anh có chắc về điều này?