Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die berg Kilimandjaro (Tanzanië) is een van die wêreld se grootste vulkane en is die hoogste berg in Afrika.
Amharic[am]
የኪሊማንጃሮ ተራራ (ታንዛኒያ) በአፍሪካ በከፍታው አንደኛ የሆነ ተራራ ሲሆን በዓለም ታላላቅ ከሆኑት እሳተ ገሞራዎች አንዱ ይገኝበታል።
Arabic[ar]
جبل كيليمانجارو (تنزانيا) هو من اكبر البراكين في العالم وأعلى جبل في افريقيا.
Cebuano[ceb]
Ang Mount Kilimanjaro (Tanzania) maoy usa sa kinadak-ang mga bolkan sa kalibotan ug ang kinahabogang bukid sa Aprika.
Czech[cs]
Kilimandžáro v Tanzanii patří k největším sopkám na světě a je nejvyšší africkou horou.
Danish[da]
Kilimanjaro (Tanzania) er en af verdens største vulkaner og det højeste bjerg i Afrika.
German[de]
Der Kilimandscharo (Tansania) ist einer der größten Vulkane der Welt und der höchste Berg Afrikas.
Greek[el]
Το Όρος Κιλιμάντζαρο (Τανζανία) είναι ένα από τα μεγαλύτερα ηφαίστεια του κόσμου και το ψηλότερο βουνό της Αφρικής.
English[en]
Mount Kilimanjaro (Tanzania) is one of the world’s largest volcanoes and is the highest mountain in Africa.
Spanish[es]
Monte Kilimanjaro (Tanzania). Es uno de los mayores volcanes del mundo y la montaña más alta de África.
Estonian[et]
Kilimanjaro mägi (Tansaania) on üks maailma suurimaid vulkaane ning Aafrika kõrgeim mägi.
Finnish[fi]
Kilimanjaro (Tansania) on maailman suurimpia tulivuoria ja Afrikan korkein vuori.
French[fr]
Le mont Kilimandjaro (Tanzanie) est l’un des plus grands volcans du monde et le plus haut sommet d’Afrique.
Croatian[hr]
Planina Kilimandžaro (Tanzanija) jedan je od najvećih vulkana na svijetu i najviša planina u Africi.
Hungarian[hu]
A Kilimandzsáró (Tanzánia) a világ egyik leghatalmasabb vulkánja, és ez Afrika legmagasabb hegycsúcsa.
Indonesian[id]
Gunung Kilimanjaro (Tanzania) adalah salah satu gunung berapi terbesar di dunia dan gunung tertinggi di Afrika.
Igbo[ig]
Ugwu Kilimanjaro (Tanzania) so na nke kasịnụ n’ime ugwu ndị na-agbọpụ ọkụ n’ụwa, bụrụkwa ugwu kasị elu n’Africa.
Iloko[ilo]
Ti Mount Kilimanjaro (Tanzania) ket maysa kadagiti kadakkelan a bulkan iti lubong ken ti kangatuan a bantay iti Africa.
Italian[it]
Il Kilimangiaro (Tanzania) è uno dei più grandi vulcani del mondo e la vetta più alta dell’Africa.
Japanese[ja]
キリマンジャロ山(タンザニア)は,世界最大級の火山で,アフリカの最高峰。
Korean[ko]
킬리만자로 산(탄자니아)은 세계에서 가장 큰 화산이자 아프리카에서 가장 높은 산이다.
Kyrgyz[ky]
Килиманжаро (Танзания) — дүйнөдөгү ири жанар тоолуу массивдердин бири жана Африкадагы бийик чоку.
Lithuanian[lt]
Kilimandžaras (Tanzanija) — vienas didžiausių pasaulyje ugnikalnių bei aukščiausias kalnas Afrikoje.
Latvian[lv]
Kilimandžāro (Tanzānija), viens no pasaules lielākajiem vulkāniem, ir Āfrikas augstākais kalns.
Malayalam[ml]
കിളിമഞ്ചാരോ പർവതം (ടാൻസാനിയ) ആഫ്രിക്കയുടെ മേൽക്കൂരയും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ അഗ്നിപർവതങ്ങളിലൊന്നുമാണ്.
Norwegian[nb]
Kilimanjaro i Tanzania er en av verdens største vulkaner og det høyeste fjellet i Afrika.
Nepali[ne]
माउन्ट किलिमन्जारो (तान्जानिया) संसारको सबैभन्दा ठूलो ज्वालामुखीमध्ये एउटा र अफ्रिकाको सबैभन्दा अग्लो हिमाल हो।
Dutch[nl]
De Kilimanjaro (Tanzania) is een van de grootste vulkanen ter wereld en de hoogste berg van Afrika.
Nyanja[ny]
Phiri la Kilimanjaro (ku Tanzania) ndi limodzi mwa mapiri aakulu kwambiri padziko lonse lapansi omwe anapangika chifukwa cha kuphulika kwa nthaka, ndipo ndi phiri lalitali kwambiri mu Africa monse muno.
Polish[pl]
Kilimandżaro (Tanzania) to jeden z największych masywów wulkanicznych świata i najwyższy szczyt w Afryce.
Portuguese[pt]
O monte Kilimanjaro (Tanzânia) é um dos maiores vulcões do mundo e o monte mais alto da África.
Romanian[ro]
Muntele Kilimanjaro (Tanzania) este unul dintre cei mai mari vulcani ai lumii şi este cel mai înalt munte african.
Russian[ru]
Национальный парк Килиманджаро (Танзания) — один из крупнейших в мире вулканических массивов и высочайшая точка в Африке.
Slovak[sk]
Kilimandžáro (Tanzánia) je jednou z najväčších sopiek na svete a je najvyšším vrchom v Afrike.
Slovenian[sl]
Kilimandžaro (Tanzanija) je eden od največjih ognjenikov na svetu in najvišja gora v Afriki.
Albanian[sq]
Mali Kilimanxharo (Tanzani) ka një nga vullkanet më të mëdhenj të botës dhe është mali më i lartë i Afrikës.
Serbian[sr]
Planina Kilimandžaro (Tanzanija) jedan je od najvećih vulkana na svetu i ujedno najviša planina u Africi.
Southern Sotho[st]
Thaba ea Kilimanjaro (Tanzania) ke e ’ngoe ea lithaba tse entsoeng ke ho foqoha ho hoholo ka ho fetisisa lefatšeng ha seretse se chesang ’me ke eona thaba e telele ka ho fetisisa Afrika.
Swedish[sv]
Kilimanjaro (Tanzania) är en av världens största vulkaner och Afrikas högsta berg.
Swahili[sw]
Mlima Kilimanjaro (Tanzania) ni mmojawapo wa milima mikubwa zaidi ya volkeno ulimwenguni na ndio mlima mrefu zaidi barani Afrika.
Congo Swahili[swc]
Mlima Kilimanjaro (Tanzania) ni mmojawapo wa milima mikubwa zaidi ya volkeno ulimwenguni na ndio mlima mrefu zaidi barani Afrika.
Tagalog[tl]
Ang Bundok Kilimanjaro (Tanzania) ang isa sa pinakamalaking bulkan sa daigdig at ang pinakamataas na bundok sa Aprika.
Tswana[tn]
Thaba e e bidiwang Mount Kilimanjaro (kwa Tanzania) ke nngwe ya dithaba tse dikgolo thata mo lefatsheng tsa lekgwamolelo e bile ke thaba e e kwa godimodimo mo Afrika.
Tsonga[ts]
Ntshava ya Kilimanjaro (Tanzania) i yin’wana ya tindhawu leti nga ni vholkheno leyikulu ku tlula hinkwato emisaveni naswona i ntshava yo leha ku tlula hinkwato eAfrika.
Ukrainian[uk]
Гора Кіліманджаро (Танзанія) — це найвища гора Африки, а також один з найбільших у світі вулканів.
Xhosa[xh]
IMount Kilimanjaro (eTanzania) yenye yezona ntaba-mlilo ziphakamileyo neyona ntaba iphakamileyo eAfrika.
Yoruba[yo]
Òkè Kilimanjaro (tó wà lórílẹ̀-èdè Tanzania) wà lára àwọn òkè ayọnáyèéfín tó gbilẹ̀ jù lọ, òun náà ló sì ga jù nílẹ̀ Áfíríkà.
Chinese[zh]
乞力马扎罗山位于坦桑尼亚,为非洲大陆的最高点,是世上最大的火山之一。
Zulu[zu]
INtaba iKilimanjaro (eTanzania) ingenye yezintaba-mlilo ezinkulu kunazo zonke emhlabeni futhi iyintaba ephakeme kunazo zonke e-Afrika.