Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година 99, 9 процента от ориза се разсажда ръчно.
German[de]
Und jedes Jahr wird der Reis zu 99, 9 Prozent von Hand verpflanzt.
Greek[el]
Και κάθε χρόνο, το 99, 9 τις εκατό του ρυζιού μεταφυτεύεται με τα χέρια.
English[en]
And every year, 99. 9 percent of the paddy is transplanted manually.
Spanish[es]
Y cada año, el 99, 9 por ciento del arrozan es trasplantado a mano.
French[fr]
Chaque année, 99, 9% des rizières sont transplantées à la main.
Hungarian[hu]
Minden évben a rizs 99. 9 százalékát kézzel ültetik át.
Indonesian[id]
Dan setiap tahun, 99, 9% padi ditanam secara manual.
Italian[it]
E ogni anno, il 99. 9 percento delle risaie è trapiantato a mano.
Dutch[nl]
Elk jaar wordt 99, 9 procent van het rijstveld manueel overgeplant.
Polish[pl]
Każdego roku 99, 9 procent ryżu jest przesadzanego ręczne.
Romanian[ro]
Și în fiecare an, 99, 9% din orez este transplantat manual.
Russian[ru]
И каждый год 99, 9% риса собирается вручную.
Albanian[sq]
Dhe cdo vit, 99. 9 perqind i ketij orizi mblidhet manualisht.
Turkish[tr]
Ve her yıl, bu çeltiklerin% 99. 9" u elle toplanıyor.