Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни и електрически апарати и инструменти, всички за издаване, печатане, регистриране и отказване, и записване на билети, рецепти и ваучери
Czech[cs]
Elektronické a elektrické přístroje a nástroje, všechno pro vydávání, tisk, snímání a rušení a záznam lístků, účtenek a poukazů
Danish[da]
Elektroniske og elektriske apparater og instrumenter til udstedelse, trykning, registrering, annullering og optagelse af billetter, kvitteringer og kuponer
German[de]
Elektronische und elektrische Apparate und Instrumente, alle zum Ausgeben, Drucken, Abtasten und Entwerten sowie zum Protokollieren von Tickets (Fahrkarten, Eintrittskarten), Quittungen und Gutscheinen
Greek[el]
Ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές συσκευές και όργανα που στο σύνολό τους προορίζονται για έκδοση, εκτύπωση, ανίχνευση, ακύρωση και καταγραφή εισιτηρίων, αποδείξεων και κουπονιών
English[en]
Electronic and electrical apparatus and instruments all for the issuing, printing, sensing and cancelling and recording of tickets, receipts and vouchers
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos electrónicos y eléctricos, todos para la emisión, impresión, detección y cancelación y registro de billetes, recibos y vales
Estonian[et]
Elektroonilised ja elektrilised aparaadid ja instrumendid, kõik piletite (sõidupiletite, sissepääsupiletite), kviitungite ja kupongide väljastamiseks, trükkimiseks, kontrollimiseks ja komposteerimiseks
Finnish[fi]
Elektroniset ja sähköiset laitteet ja välineet, kaikki lippujen, kuittien ja kuponkien myöntämistä, painamista, tunnistamista ja mitätöintiä sekä tallentamista varten
French[fr]
Appareils et instruments électroniques et électriques, tous pour l'émission, l'impression, la détection et l'annulation et l'enregistrement des tickets, reçus et bons
Hungarian[hu]
Jegyek, vények és bonok kiadására, nyomtatására, érzékelésére és érvénytelenítésére és rögzítésére szolgáló elektronikus és elektromos berendezések és eszközök
Italian[it]
Apparecchi e strumenti elettronici ed elettrici per l'emissione, la stampa, la rilevazione, l'annullamento e la registrazione di biglietti, ricevute e buoni
Lithuanian[lt]
Elektroniniai ir elektriniai aparatai ir prietaisai, visi bilietų (važiavimo bilietų, įėjimo bilietų), kvitų ir talonų išdavimui, spausdinimui, apskaitai bei protokolavimui
Latvian[lv]
Elektroniski un elektriski aparāti un instrumenti, visi paredzēti biļešu (braukšanas kartiņu, ieejas biļešu), kvīšu un kuponu izsniegšanai, drukāšanai, nolasīšanai un kompostrēšanai, kā arī protokolēšanai
Maltese[mt]
Apparat u strumenti elettroniċi u elettriċi, kollha għall-ħruġ, stampar, skenjar u kkanċellar kif ukoll għar-reġistrazzjoni ta' biljetti (biljetti tat-trasport u biljetti tad-dħul), irċevuti u vawċers
Dutch[nl]
Elektronische en elektrische toestellen en instrumenten allemaal voor het uitgeven, drukken, registreren en annuleren en optekenen van tickets, kwitanties en bonnen
Polish[pl]
Elektroniczne i elektryczne aparaty i instrumenty, wszystkie do wydawania, drukowania, kontroli i kasowania oraz do protokołowania biletów (biletów na przejazd, biletów wstępu), kwitów i bonów rabatowych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos electrónicos e eléctricos, todos para emitir, imprimir, detectar, cancelar e registar bilhetes, recibos e vales
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente electronice şi electrice, toate pentru emiterea, tipărirea, detectarea şi anularea şi înregistrarea de tichete, chitanţe şi bonuri
Slovak[sk]
Elektrotechnické a elektrické aparáty a nástroje, všetko na vydávanie, tlačenie, vzorkovanie a znehodnotenie, ako aj na protokolovanie lístkov (lístky, vstupenky), potvrdení a bonusových preukazov
Slovenian[sl]
Elektronski in električni aparati in instrumenti, vsi za izdajanje, tiskanje, odčitavanje in uničevanje ter za protokoliranje vozovnic/vstopnic (vozovnic, vstopnic), računov in kuponov
Swedish[sv]
Elektroniska och elektriska apparater och instrument, samtliga för utfärdande, tryck, avkänning och annulering och registrering av biljetter, kvitton och kuponger