Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som det fremgaar af dommen i sagen Kommissionen mod Belgien behoever der kun at vaere tale om indirekte beskatning .
German[de]
Es ist - wie die Rechtssache Kommission/Belgien, a . a . O ., zeigt - richtig, daß eine mittelbare Last genügt .
English[en]
It is true, as Commission v Belgium, cited above, demonstrates, that the charge need only be indirect .
French[fr]
Il est vrai, comme le montre l' arrêt Commission/Belgique, précité, que la charge peut n' être qu' indirecte .
Dutch[nl]
Zoals de zaak Commissie/België laat zien, is een indirecte belasting daarvoor reeds voldoende .