Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفجأة تغيب الارض عن النظر، وفي وقت قصير تصل الطائرة الى ارتفاع معيَّن مسبقا يبلغ ٠٠٠,٣٧ قدم وسرعة طيران مطَّرِد تزيد على ٥٥٠ ميلا في الساعة.
German[de]
Plötzlich verschwindet der Boden aus dem Blickfeld. Kurz darauf hat die Maschine die vorgeschriebene Höhe von 11 300 Metern und mit 885 Stundenkilometern ihre Reisegeschwindigkeit erreicht.
Greek[el]
Ξαφνικά το έδαφος χάνεται από τα μάτια μας και σε λίγη ώρα το αεροπλάνο έχει φτάσει το προκαθορισμένο του ύψος των 11.300 μέτρων και την ταχύτητα ταξιδιού που είναι μεγαλύτερη των 885 χιλιομέτρων την ώρα.
English[en]
The ground suddenly disappears from sight, and in a short time the plane has reached its preassigned altitude of 37,000 feet [11,300 m] and a cruising speed of over 550 mph [885 km].
Spanish[es]
De repente el suelo se pierde de vista, y en poco tiempo el avión habrá alcanzado su altitud prefijada de más de once mil metros y una velocidad de crucero de aproximadamente novecientos kilómetros por hora.
Finnish[fi]
Maa katoaa yhtäkkiä näkyvistä, ja lyhyen ajan kuluttua lentokone on saavuttanut ennalta määrätyn lentokorkeutensa, joka on 11000 metriä, ja 900 kilometrin suuruisen matkanopeutensa.
French[fr]
Bientôt c’est le décollage, et en peu de temps l’avion atteint son altitude de vol à 11 300 mètres et sa vitesse de croisière de 885 kilomètres à l’heure.
Italian[it]
Di colpo il suolo scompare alla vista, e in breve tempo l’aereo ha raggiunto la quota prestabilita, 11.000 metri, e una velocità di crociera di circa 900 km/h.
Japanese[ja]
地面は瞬く間に視界から消えてゆき,じきに飛行機は事前に指定された高度3万7,000フィート(約1万1,300メートル),巡航速度時速885キロを超える速度に達します。
Korean[ko]
지면은 갑자기 시야에서 사라지고, 비행기는 삽시간에 11,300미터의 예정 고도에 올라 시속 885킬로미터 이상의 순항 속도를 내게 된다.
Norwegian[nb]
Bakken blir plutselig ute av syne, og på kort tid har flyet nådd sin anviste høyde på 37 000 fot og fått en hastighet på 880 kilometer i timen.
Dutch[nl]
De grond verdwijnt uit het zicht en spoedig heeft het vliegtuig zijn vooraf toegewezen hoogte van 37.000 voet (11.300 meter) en een kruissnelheid van 885 kilometer per uur bereikt.
Portuguese[pt]
Repentinamente, o chão desaparece, e em pouco tempo o avião terá atingido a altitude preestabelecida de cerca de 11.000 metros e a velocidade cruzeiro de aproximadamente 900 km/h.
Russian[ru]
Внезапно земля исчезает из поля зрения. Через короткое время самолет набирает заданную ему высоту в 11 300 метров и скорость полета в 885 километров в час.
Swedish[sv]
Marken försvinner plötsligt ur sikte, och på kort tid har planet stigit till sin ordinarie flyghöjd på cirka 11.000 meter och uppnått marschfarten 900 kilometer i timmen.
Tagalog[tl]
Ang lupa ay naglalaho sa paningin, at sa sandaling panahon ay narating na ng eruplano ang patiunang-iniatas na taas nito na 11,300 metro at sa bilis na 885 kph.
Turkish[tr]
Uçak havalanırken, kısa zamanda önceden belirlenen 10.000 metre yüksekliğe ve ortalama 885 km hıza ulaşıyor.