Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Очарователната Дорис ".
Breton[br]
Ha skrivet'oa: " Darling Doris ".
Czech[cs]
A pod tím napsáno: " Miláček Doris. "
Danish[da]
Nedenunder står der " Doris ".
German[de]
Drunter steht: " Darling Doris. "
Greek[el]
Κι γράφει, ́ Άγαπημένη Ντόρις ́ ́.
English[en]
Written underneath: " Darling Doris. "
Estonian[et]
Ning selle all kirjas: " Kallis Doris. "
French[fr]
Et il y avait écrit: " Darling Doris ".
Hebrew[he]
ומתחתיו כתוב " דוריס יקירתי ".
Croatian[hr]
Piše: " Draga Doris. "
Hungarian[hu]
Alatta az állt: " Kedves Dorris ".
Indonesian[id]
" Doris tersayang. "
Icelandic[is]
Elsku Doris.
Italian[it]
Con scritto sotto: " Diletta Doris ".
Polish[pl]
A pod spodem - " Kochana Doris ".
Portuguese[pt]
Embaixo escreveram: " Querida Doris ".
Romanian[ro]
Sub ea scria " Draga de Doris ".
Russian[ru]
И подпись снизу: " Дорогая Дорис ".
Slovak[sk]
A pod tým napísané: " Miláčik Doris. "
Slovenian[sl]
Pod njo pa napisano: " Darling Doris ".
Albanian[sq]
Dhe shkruhej poshtë: " Dorisi i dashur. "
Serbian[sr]
Piše: " Draga Doris. "
Turkish[tr]
Altında " Sevgili Doris " yazıyor.