Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قريباً ، سوف نأكل خبزنا الخاص
Bosnian[bs]
Uskoro ćemo jesti naš vlastiti hljeb.
Czech[cs]
Takže budeme mít vlastní chleba.
Danish[da]
Snart spiser vi vores eget brød.
German[de]
Bald essen wir unser eigenes Brot.
Greek[el]
Σύντομα θα τρώμε το δικό μας ψωμί.
English[en]
Soon, we'll be eating bread.
Spanish[es]
Pronto comeremos nuestro propio pan.
Estonian[et]
Varsti saame leiba süüa.
Finnish[fi]
Syömme pian omaa leipää.
French[fr]
" Nous mangerons alors notre propre pain.
Hebrew[he]
בקרוב, נאכל את הלחם שלנו.
Croatian[hr]
Uskoro cemo jesti naš vlastiti kruh.
Dutch[nl]
Binnenkort zullen we ons eigen brood eten.
Polish[pl]
Będziemy jeść własny chleb.
Portuguese[pt]
Logo comeremos nossoprópriopão.
Romanian[ro]
Curand vom manca prima noastra paine.
Slovenian[sl]
Kmalu bomo jedli lasten kruh.
Serbian[sr]
Uskoro ćemo jesti naš vlastiti hljeb.
Swedish[sv]
Snart äter vi vårt eget bröd.
Turkish[tr]
" Yakında kendi ürettiğimiz ekmeği yeriz. "
Chinese[zh]
很快 , 我们 就 可以 吃 上 面包 了.