Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
частта под заглавието „Comunidad autónoma: Andalucía“, която се отнася до провинция „Huelva“, се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент;
Czech[cs]
a) pod položkou "Comunidad autónoma: Andalucía" se část vztahující se k provincii "Huelva" nahrazuje zněním v příloze II tohoto nařízení.
Danish[da]
a) I rubrikken "Comunidad autónoma: Andalucía" erstattes delen vedrørende provinsen "Huelva" med teksten i bilag II til nærværende forordning.
German[de]
a) In der Rubrik "Comunidad autónoma: Andalucía" erhält der Teil betreffend die Provinz "Huelva" die Fassung in Anhang II der vorliegenden Verordnung.
Greek[el]
α) στον τίτλο "Comunidad autónoma: Andalucía", το χωρίο που αφορά την επαρχία "Huelva" αντικαθίσταται από το κείμενο που εμφαίνεται στο παράρτημα IΙ του παρόντος κανονισμού·
English[en]
(a) under the heading "Comunidad autónoma: Andalucía", the part relating to the province of "Huelva" is replaced by the text in Annex II to this Regulation;
Spanish[es]
a) en la rúbrica "Comunidad autónoma: Andalucía", la parte relativa a la provincia de "Huelva" se sustituirá por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento;
Estonian[et]
a) lõigus "Comunidad autónoma: Andalucía" asendatakse Huelva provintsi osa käesoleva määruse II lisa tekstiga;
Finnish[fi]
a) korvataan osassa Comunidad autónoma: Andalucía oleva Huelvan maakuntaa koskeva osa tämän asetuksen liitteessä II olevalla osalla;
French[fr]
a) dans la rubrique "Comunidad autónoma: Andalucía", la partie concernant la province de "Huelva" est remplacée par le texte figurant à l'annexe II du présent règlement;
Hungarian[hu]
a) a "Comunidad autónoma: Andalucía" cím alatt a "Huelva" megyéhez tartozó rész helyébe az e rendelet II. mellékletében található szöveg lép;
Italian[it]
a) nella rubrica "Comunidad autónoma: Andalucía", la parte riguardante la provincia di "Huelva" è sostituita dal testo contenuto nell'allegato II del presente regolamento;
Lithuanian[lt]
a) tekste su antrašte "Comunidad autónoma: Andalucía" su "Huelva" provincija susijusi dalis pakeičiama šio reglamento II priede pateiktu tekstu;
Latvian[lv]
a) pie nosaukuma "Comunidad autónoma: Andalucía" daļu, kas attiecas uz Huelva provinci, aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu;
Maltese[mt]
(a) taħt l-intestatura "Comunidad autónoma: Andalucía", il-parti li tirrigwardja il-provinċja ta’ "Huelva" hija mibdula bit-test fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament;
Dutch[nl]
a) in de rubriek "Comunidad autónoma: Andalucía" wordt het gedeelte met betrekking tot de provincie "Huelva" vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening;
Polish[pl]
a) w pozycji "Comunidad autónoma: Andalucía", część odnoszącą się do prowincji "Huelva" zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;
Portuguese[pt]
a) Na rubrica "Comunidad autónoma: Andalucía", a parte relativa à província de "Huelva" é substituída pelo texto constante do anexo II do presente regulamento;
Romanian[ro]
la rubrica „Comunidad autónoma: Andalucía”, partea referitoare la provincia „Huelva” se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament;
Slovak[sk]
a) pod záhlavím "Comunidad autónoma: Andalucía" sa časť súvisiaca s provinciou "Huelva" nahrádza textom z prílohy II k tomuto nariadeniu;
Slovenian[sl]
(a) v poglavju "Comunidad autónoma: Andalucía" se del, ki se tiče province "Huelva", zamenja z besedilom iz Priloge II k tej uredbi;
Swedish[sv]
a) Under "Comunidad autónoma: Andalucía" skall texten om provinsen "Huelva" ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.